ОСТАНКИ - превод на Румънски

• rămăşiţele
• rămășițele
• resturi
• rămăşiţe
• ramasitele
• ruinele
• rămâne
• vestigii
• epave
• rămăsitele
• fosile
• cenuşa
• relicvele

Примери за използване на Останки на Български и техните преводи на Румънски

Май пропуснах няколко останки под дивана.
Cred că au mai rămas câteva bucăţi sub canapea.

Основният обект на скелетни останки е в Паракас, Америка.
Principalul site al rămășițelor scheletice este în Paracas, America.

Никога не са намирани останки.
Nicio epavă nu a fost găsită vreodată.

А-аз виждам останки, но не и Коно.
I-am văzut epava, dar nu Kono.

Някакви човешки останки?
Vreo rămăşiţă umană?

Или са само останки от един отминал свят?
Sau sunt fărâme rămase dintr-un trecut naţionalist?

Открихме останки от малък кораб.
Am descoperit epava unei nave mici.

Значи търсим останки, каквото и да е, направено от човека, ок?
Deci, căutăm ruine, tot ce e artificial, bine?

Градът лежи в останки, след деветата ядрена Световна Война.
Oraşele zăceau în ruine, după cel de-al 9-lea război nuclear.

И благодарение на изгнилите останки от древни папрати,
Şi datorită resturilor putrezite ale ferigilor antice,

Но няма следа от останки.
Nu-i nicio urmă de epavă.

Видях останки.
Am văzut ruine.

Пазим много внимателни записи на нашите останки.
Avem mare grijă de înregistrările rămăşiţelor noastre.

Ева умря в изгорелите останки.
Eva a fost mort, consumate în ruine de ardere.

Ние сме последните останки от човешката раса.
Numai noi am mai rămas din rasa umană.

Не открихме никакви останки.
N-au găsit nicio rămăşiţă.

Мисля че намерихме нашите останки.
Se pare că am găsit epava noastră.

скъпо изхвърляне на маслиновите останки.
eliminarea costisitoare și scumpă a resturilor de măsline.

Китен е наследник на древната крепост Урдовиза, чиито останки още личат на полуострова.
Kiten este succesorul cetatii antice Urdoviza ale carei ramasite sunt inca vizibile pe peninsula.

в нелегално изхвърляне на човешки останки.
pentru aruncarea ilegală a rămăşiţelor umane.