Примери за използване на Era asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine… cine era asta?
Cât de des era asta?
И колко често беше това?La ce oră era asta?
В колко часа беше това?Era asta sau puşcăria!
Беше това или затворът!Si unde era asta, pe sosea?
И-и къде беше това, във вашето платно?Era asta sau orga electrică.
Беше това или електрически орган.Îţi aminteşti unde era asta în Manhattan?
Помните ли къде в Манхатън беше това?Nu era asta.
Не беше това.Nu era asta întrebarea.
Не беше това въпроса.Unde era asta în copilărie?
Къде беше това когато бях дете?Nu, nu era asta.
Или не беше това.Nu, stai, nu era asta.
Не, чакай, не беше това.Cantau doar mai multe note cand improvizau? Nu era asta.
Дали те всъщност свиреха много повече ноти, когато импровизираха? Не беше това.În primul rând pentru că nu ştia ce era asta.
Главно, защото не знаеше какво беше това.Singura schimbare era asta.
Едиствената промяна беше това.Ce casa ciudată era asta.
Какво странно и чудесно беше това домакинство.Da, nu era asta.
Да, не беше това.O casetă foarte puternică, iar înăuntru era asta.
Солиден сейф, а вътре беше това.Treceam pe lângă o biserică şi era asta acolo, pe o treaptă.
Nu era asta întrebarea.
Не това беше въпроса.
