ERAI ACUM - превод на Български

• беше преди
• бяхте преди

Примери за използване на Erai acum на Румънски и техните преводи на Български

Asa erai acum 20 ani.
Ти беше преди 20 години.

Unde erai acum 60 de ani?
Къде пък си бил преди 60 г.?

Dacă nu eram eu, erai acum un profesor blând de liceu.
Ако не бях аз, сега щеше да преподаваш в някоя гимназия.

Dacă erai bărbat, nici nu mai trebuie să-ti spun unde erai acum.
Ако беше мъж, няма да ти казвам къде щеше да бъдеш сега.

Sau, cel puţin, cine erai acum 5 ani.
Или поне каквато си била преди пет години.

Nu mai eşti bărbatul care erai acum 20 de ani. Iar de când tot eşti aici, mi-ai arătat asta, fără încetare.
Ти не си човекът, който беше преди 20 години, и от както си тук, ми показваш това отново и отново.

Ne poţi spune unde erai acum două nopţi, între miezul nopţii şi 6:00 a. m.?
Можете ли да ни кажете къде бяхте преди две вечери между полунощ и 06:00 сутринта?

Îmi poţi spune unde erai acum două nopţi între 9 şi 11?
Можеш ли да ми кажеш къде беше преди 2 нощи между 21:00 и 23:00?

mai bogat decât erai acum câteva ore cu $100,000.
мислене е този бар, по-богат, отколкото беше преди няколко часа с$ 100, 000.

În ce priveşte înfăţişarea exterioară, arăţi cu zece ani mai în vârstă decât erai acum un an.
На външен вид сте с десет години по-стар, отколкото бяхте преди година.

Diego nu-i Raj, iar nici tu nu esti aceiasi persoană care erai acum un an; Niciuna din noi nu suntem..
Диего не е Раж и ти не си същият човек който беше преди една година.

Era acum opt săptămâni, iar apoi aveam 38 de kilograme mai mult.
Беше преди осем седмици, а после бях още 38 паунда.

Era acum 3 sau 4 ani, nu mai ţin minte ce am spus.
Беше преди три или четири години, не си спомням какво съм казал.

Era acum două zile, pe la apus,
Беше преди два дни по здрач,

Dar, asta era acum 10 ani şi n-avea stucatura aceasta.
Но това беше преди 10 години и нямаше този изискан вид.

Dar asta era acum mult timp, iar acum ne înţelegem mult mai bine.
Но това беше преди много време, а сега ние се разбираме много по-добре.

M-am imbarcat pe mare într-o vacantă Asta era acum 10 ani.
Аз излязох в морето за лятна почивка. Беше преди 10 години.

Dacă sunteți aici pentru hamei ciorap, era acum 40 de ani.
Ако сте дошли за сок-хоп/танц/, беше преди 40 години.

Daniel Peterson… e acum în siguranţă în braţele lui Dumnezeu.
Даниел Питърсън… вече е в безопасност в прегръдките на нашия Бог.

Suntem acum, fără îndoială, liderul de universități private de tehnologie din Taiwan.
Сега сме несъмнено лидерът на частните университети на технологиите в Тайван.