ESTE AȘEZAT - превод на Български

• се поставя
• е поставен
• седи
• се полага
• е разположен
• е седнал
• е положен
• се намира
• лежи
• е поставена
• е поставено
• е разположена
• е разположено

Примери за използване на Este așezat на Румънски и техните преводи на Български

Este așezat într-o cameră, în capul unui asistent tip.
Той седи в една стая с удар в главата на човек е.

Aragazul este așezat pe substratul pregătit.
Печката се поставя върху подготвения субстрат.

Pentru a asigura condiții sanitare bune, este așezat pe podeaua casei.
За да се осигурят добри санитарни условия, тя се поставя на пода на къщата.

Apa este turnată în bazin și pacientul este așezat timp de 5 minute.
Водата се излива в басейна и пациентът се настанява в продължение на 5 минути.

Pacientul este livrat la blocul de operații, este așezat pe masa de operație.
Пациентът се доставя до операблок, той се поставя на операционната маса.

La sfârșitul procedurii, un unguent corticosteroid este așezat în spatele pleoapei bolnave
В края на процедурата се поставя кортикостероиден мехлем зад болния клепач

Cotul este așezat pe masă, iar capătul firului este fixatîntre degetul mare și arătător.
Лакътът е поставен върху масата и краят на конеца е захванатмежду палеца и показалеца.

Drenarea posturală durează 15 minute, este faptul că pacientul este așezat în pat astfel încât picioarele să se afle ușor deasupra capului.
Постуралното дрениране продължава 15 минути, а пациентът се поставя в леглото, така че краката му лежат леко над главата.

Cine este așezat pe fiecare ramură a copacului(cine ar putea fi eventual afectat de anulare și cum)?
Кой седи на всеки от клоните на дървото(кой в крайна сметка може да бъде засегнат от отмяната и по какъв начин)?

copilul este așezat pe burtă și lovituri de la fese până la sacrum în direcția de jos în sus.
детето се поставя върху корема и ударите му от задните седалки до сакрума в посока отдолу нагоре.

După ce parchetul este așezat complet pe acest site, puteți începe să
След като паркетът е поставен изцяло върху тази зона,

Pacientul este așezat pe un scaun, un prosop
Пациентът седи на стол, кърпа

Covor este așezat în jurul perimetrului camerei- acesta este momentul
Килим се полага по периметъра на помещението- това е моментът

Usturoiul tocat este așezat într-un castron și inhalat 3 până la 5 minute de două ori pe zi timp de o săptămână.
Нарязаният чесън се поставя в купа и се вдишва 3 до 5 минути два пъти дневно в продължение на една седмица.

Atunci când obiectul este așezat pe o suprafață perfect plat,
Когато обектът е поставен върху идеално равна повърхност, той се обезмаслява,

Unul dintre șuruburi este așezat sub scaunul canapelei, lângă margine.
Развийте двата винта, осигуряващи всяка от подлакътниците. Един от болтовете е разположен под седалката, близо до ръба.

linoleumul este așezat pe podeaua loggiei,
балатумът се полага на пода на лоджията,

Pacientul este așezat pe un scaun, un tub de aspirație este introdus în canalul auditiv extern.
Пациентът седи на стол, аспирационната тръба се вкарва във външния слухов канал.

După operația de eliminare a apendicitei, pacientul este așezat pe un pat cu un cap mic
След операцията за отстраняване на апендицит пациентът се поставя на легло с ниска глава

Dacă panoul este așezat deasupra canapelei, lățimea acestuia ar trebui să fie de 75% din lățimea scaunului.
Ако панелът е поставен над дивана, неговата ширина трябва да бъде 75% от ширината на седалката.