TREBUIE AȘEZAT - превод на Български

• трябва да бъде поставен
• трябва да се постави
• трябва да бъде положен
• трябва да бъде поставено
• трябва да бъде поставена

Примери за използване на Trebuie așezat на Румънски и техните преводи на Български

stratul protector(sau sacul) trebuie așezat pe compartiment.
защитният слой(или торбичката) трябва да бъде поставен върху отделението.

dispozitivul de iluminare trebuie așezat în partea dreaptă a ecranului.
тогава осветлението трябва да се постави от дясната страна на работния плот.

care trebuie așezat sub scaun.
10 kg), който трябва да бъде поставен под седалката.

îl puteți lua în cabină, însă acesta trebuie așezat sub scaunul din fața dumneavoastră.
можете да го вземете в салона, но трябва да бъде поставен под седалката пред вас.

În primul rând, bebelușul trebuie așezat sau plantat astfel încât brațul drept să fie așezat cu fața în jos.
Първо, бебето трябва да бъде положено или засадено така, че рамото да лежи с гърба надолу.

Copilul trebuie așezat pe o suprafață plană,
Бебето трябва да се полага на равна повърхност,

După încheierea procedurii, copilul trebuie așezat și lăsat să-și sufleze nasul.
След приключване на процедурата детето трябва да бъде настанено и да му позволи да раздухва носа си.

Când montați complet covorul în mărime, acesta trebuie așezat pe lipici, astfel încât să nu se miște.
Когато напълно сте монтирали килима по размер, той трябва да се постави върху лепилото, така че да не се движи.

Creșteți-o vizual; Afirmația că mobilierul trebuie așezat pe pereți, iar centrul trebuie lăsat liber, este eronat.
Твърдението, че мебелите трябва да се поставят на стените, а центърът трябва да остане свободен, е погрешно.

De exemplu, pentru a ridica vizual plafonul, trebuie așezat din dale maro dungi verticale subtiri.
Например, за да визуално увеличаване на тавана, трябва да бъдат изложени от кафяви плочки тънки вертикални ивици.

materialul trebuie așezat în îmbinare.
материалът ще бъде положен на ставата.

Dar dacă este instalat din punct de vedere practic și va fi folosit ca aragaz, acesta trebuie așezat de-a lungul peretelui de lucru.
Но ако е инсталиран по отношение на практичност и ще бъде използван като печка, той трябва да бъде поставен по протежение на работната стена.

pacientul trebuie așezat și limba fixată pentru a preveni asfixierea;
за тази цел е необходимо да се постави пациента и да се фиксира езикът, за да се предотврати задушаване;

îl puteți lua în cabină, însă acesta trebuie așezat sub scaunul din fața dumneavoastră.
можете да го вземете в салона, но трябва да бъде поставен под седалката пред вас.

amestecul trebuie așezat pe o baie de apă
сместа трябва да се постави във водна баня

Începând cu 1 noiembrie, toți pasagerii vor avea dreptul să aducă la bord un bagaj de mână gratuit, cu dimensiunea de până la 40 × 30 × 20 cm, care trebuie așezat sub scaunul din fața dumneavoastră.
Считано от 1 ноември всички пътници ще имат право да вземат на борда един безплатен ръчен багаж с максимален размер 40 x 30 x 20 cm, който трябва да бъде поставен под седалката пред тях.

Apoi, recipientul trebuie așezat pe masă, fără a aștepta să se răcească,
След това трябва да поставите контейнера на масата, без да чакате да се охлади,

Dacă un pacient are un atac al bolii, acesta trebuie așezat pe un scaun sau scaun,
Ако пациентът има пристъп на това заболяване, той трябва да седне на стол или стол,

Copilul trebuie așezat astfel încât partea din spate a acestuia s-a sprijinit pe speteaza scaunului,
Детето трябва да седне така, че да се върти си да отпочинат върху облегалката на стола, а главата леко наклонялась напред,

stratul impermeabil trebuie așezat în partea superioară a bazei
водонепроницаемият слой трябва да бъде положен в горната част на основата