ESTE AȘEZAT PE - превод на Български

• се поставя на
• седи на
• е поставен на
• е разположен на
• е седнал на
• се полага върху

Примери за използване на Este așezat pe на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare vârf al triunghiului de lucru este așezat pe unul din cele trei pereți. În formă de L.
U-образна Всеки връх на работния триъгълник се поставя на една от трите стени.

Acesta este așezat pe malul nordic al râului Tyne
Нюкасъл е разположен на северния бряг на река Тайн

Pentru aceasta, triunghiul este așezat pe piept, iar capetele sunt răsucite în mănunchiuri,
За това триъгълникът е поставен на гърдите, а краищата са извити на снопове,

Pacientul este așezat pe un scaun sau așezat pe o canapea,
Пациентът е седнал на стол или легнал на дивана,

Pacientul este așezat pe canapea și se întinde picioarele,
Пациентът се поставя на дивана и се разпространява краката,

Pacientul este așezat pe un scaun, un prosop și o tavă în
Пациентът седи на стол, на рамото му се поставя кърпа

Vechiul model de cale ferată datează din 1925 și este așezat pe un covor, așa cum se obișnuia la vremea de Crăciun.
Старият железопътен модел датира от 1925 г. и е разположен на килим, както беше обичайно по това време за Коледа.

Donald Trump este așezat pe glob în timp ce ține o sferă
Доналд Тръмп е седнал на земното кълбо, докато държи едно кълбо

După operația de eliminare a apendicitei, pacientul este așezat pe un pat cu un cap mic
След операцията за отстраняване на апендицит пациентът се поставя на легло с ниска глава

Prima dată când este așezat pe o dieta proiectat Protasov,
Първият път, когато седи на диета, предназначени Протасов,

Pământul cultivat este așezat pe o drenare substanțială, de douăzeci de centimetri, din cărămidă cioplit
Обработената почва се полага върху дълга дълга дълга площ от двадесет сантиметра,

pacientul este așezat pe o canapea, picăturile anestezice picură,
пациентът се поставя на дивана, анестетикът капе се капе,

Câinele meu este așezat pe acest feed pentru al doilea an,
Моето куче е седнал на тази емисия за втора поредна година

Apoi, materialul este așezat pe un film și amestecat periodic,
Тогава материалът се полага върху филм и се смесва периодично,

datorită poziției necorespunzătoare atunci când este așezat pe scaun(deplasarea pelviană în jos);
засягащо опашната кост поради неправилно положение, когато седи на стола(таз надолу);

Eficace este și turmericul, care este așezat pe vârful unui cuțit într-un pahar de apă clocotită și infuzat.
Също така е ефективен куркума, който се поставя на върха на ножа в чаша вряща вода и се влива.

chiar mai înfricoșător atunci când este așezat pe tavă.
животното не трябва да бъде разстроено, приветствано или дори уплашено, когато седи на табла.

linoleumul este așezat pe lipici sau mastic.
линолеума се полага върху лепило или мастика.

După aceea, designul este așezat pe perete pentru a marca punctele de atașament viitoare.
След това дизайнът се поставя на стената, за да се направи маркиране на бъдещите точки за закрепване.

polizorul este așezat pe masă orizontal
мелницата се поставя на масата хоризонтално