ESTE ABSOLUT IMPOSIBIL - превод на Български

• абсолютно невъзможно е
• е напълно невъзможно
• това е абсолютно невъзможно
• напълно невъзможно е

Примери за използване на Este absolut imposibil на Румънски и техните преводи на Български

Este absolut imposibil să adăugați un agent auxiliar care afectează grav compatibilitatea sigilantului
Абсолютно невъзможно е да се добави помощно средство, което сериозно влияе върху съвместимостта на уплътнителя

Pentru ca intotdeauna am stiu ca nu se poate sa… asta este absolut imposibil.
Защото винаги сме знаели, че това не може да продължи… че това е напълно невъзможно.

Este absolut imposibil să vă imaginați un container modern care nu ar purta sigla producătorului.
Абсолютно невъзможно е да си представите модерен контейнер, който няма да носи логото на производителя.

proces de la care este absolut imposibil să te abaţi.
всеобщ процес, от който е напълно невъзможно да се отделиш.

Este absolut imposibil pentru a obtine o suma mare de antimaterie în jurul pur si simplu pe baza de economie.
Абсолютно невъзможно е да се получи голямо количество антиматерия, поради чисто икономически причини.

Nu-mi place să pun la îndoială onestitatea lui Augustin, dar îmi este absolut imposibil să-i accept afirmația.
Не искам да подлагам на съмнение Августиновата искреност, но за мен е напълно невъзможно да приема неговото твърдение.

Este absolut imposibil să împiedicăți șoarecii să se stabilească pe un câmp mare semănat cu cereale
Абсолютно невъзможно е да се предотврати установяването на мишки в голямо поле, засадено със зърнени култури,

Dacă vrei să obţii un rezultat imediat, aşa ceva este absolut imposibil- trebuie să ştii să aştepţi.
И ако искаме веднага да имаме някакъв резултат, това е напълно невъзможно,- трябва да можем да чакаме.

sa găsit un astfel de focalizare, este absolut imposibil să se depaneze tratamentul.
се намери такъв фокус, абсолютно невъзможно е да се отстрани лечението.

Este imposibil să determinați singur tipul bolii, deci este absolut imposibil să începeți lupta împotriva anginei pe care nu ați consultat medicul.
Невъзможно е самостоятелно да се определи вида на заболяването, затова е абсолютно невъзможно да се започне борба с ангина без консултация с лекар.

Este imposibil să se determine tipul bolii pe cont propriu, prin urmare este absolut imposibil să se înceapă o luptă cu angină fără a se consulta un medic.
Невъзможно е самостоятелно да се определи вида на заболяването, затова е абсолютно невъзможно да се започне борба с ангина без консултация с лекар.

Dar medicii veterinari experimentați asigură că este absolut imposibil să le includă în dietă.
Но опитни ветеринарни лекари уверяват, че е абсолютно невъзможно да бъдат включени в диетата.

La prima vedere se pare că este absolut imposibil să se potrivească o insulă în această bucătărie mică.
На пръв поглед изглежда, че е абсолютно невъзможно да се побере остров в тази малка кухня.

Desigur, fluxul normal de sânge prin vasele"înfundate" este absolut imposibil.
Разбира се, нормалният поток на кръвта през"запушените" съдове е напълно невъзможен.

există contraindicații atunci când este absolut imposibil să se utilizeze.
свойства на този продукт, има противопоказания, когато е абсолютно невъзможно да се използва.

Brusc trimis într-o misiune- este dificil de a găsi produsele potrivite, și este absolut imposibil să se observe consumul de limite de regim.
Внезапно изпратен на мисия- това е трудно да се намерят правилните продукти, и е абсолютно невъзможно да се спазва режим на хранене граници.

astfel încât este absolut imposibil să se utilizeze țesături
така че е абсолютно невъзможно да се използват евтини тъкани

Independent, fără prescripție medicală, este absolut imposibil să luați aceste medicamente sub formă de comprimate.
Независимо, без лекарско предписание, абсолютно невъзможно е тези лекарства да се приемат под формата на таблетки.

În ceea ce priveşte jocul, atunci apelul plictisitor este absolut imposibil, pentru că acolo unde luptele sunt întotdeauna o mulţime de adrenalina.
Що се отнася до играта, след това го наричат скучно е абсолютно невъзможно, защото там, където винаги се бори много адреналин.

Este absolut imposibil să așteptați dacă se adaugă fotofobia la inflamație- aceasta indică deteriorarea corneei
Абсолютно не мога да чакам, ако възпалението добавя фотофобия- това показва поражение на роговицата