ESTE ADESEA CAUZATĂ DE - превод на Български

• често е причинено от
• често се причинява от
• често се дължи на
• често е причинена от
• често е причинен от

Примери за използване на Este adesea cauzată de на Румънски и техните преводи на Български

În plus, formarea dependenței de nicotină este adesea cauzată de o predispoziție genetică
В допълнение, образуването на никотинова зависимост често е причинено от генетична предразположеност

Afecțiunea gingivală este adesea cauzată de depunerile de placă bacteriană,
Заболяването на венците често е причинено от натрупването на бактериална плака,

înlăturarea tensiunii musculare, care este adesea cauzată de starea psihologică a pacientului.
отстраняване на мускулно напрежение, което често е причинено от психическо състояние на болния.

înlăturarea tensiunii musculare, care este adesea cauzată de starea psihologică a pacientului.
да облекчи мускулното напрежение, което често е причинено от психическото състояние на пациента.

Extincţia este adesea cauzată de activitatea umană directă,
Измирането често е предизвикано от пряката човешка дейност,

Laringită cronică este adesea cauzată de o tuse din cauza rece comune,
Хроничен ларингит често е причинена от кашлица се дължи на обикновена настинка,

Problema este adesea cauzată de o problemă legată de software care afectează în mod direct unul dintre serviciile principale ale Google,
Проблемът често е причинен от проблем, свързан със софтуера, който засяга пряко една от основните услуги на Google,

care poate apărea fără nici o cauză aparentă sau infecție și este adesea cauzată de expunerea prelungită la rece
който може да възникне без видима причина или инфекция и често е причинен от продължително излагане на студ

Rezistența antimicrobiană la oameni este adesea cauzată de administrarea unor doze necorespunzătoare de antibiotice,
При хората антимикробната резистентност често бива причинявана от неправилна дозировка на антибиотичните лекарства.

Durerea de la încheietura mâinii este adesea cauzată de luxații sau întinderi cauzate de traumatisme,
Болката в китката често е причинена от навяхване или навяхване при травма,

Acest lucru este adesea cauzat de pantofi incomod.
И това често е причинено от неудобни обувки.

Disconfortul din acest domeniu este adesea cauzat de cauze psihosomatice.
Дискомфортът в тази област често се причинява от психосоматични причини.

Lipsa de minerale este adesea cauzate de un stil de viață sedentar.
Липсата на минерал често се дължи на заседналия начин на живот.

Șocul anafilactic este adesea cauzat de droguri, de mușcături de insecte și de alimente.
Анафилактичният шок често се причинява от наркотици, ухапвания от насекоми и храна.

Astfel de dureri sunt adesea cauzate de efectele secundare ale medicamentelor
Такива болки често са причинени от странични ефекти на лекарства

Tulburările patologice sunt adesea cauzate de dezechilibrul hormonal
Патологичните нарушения често са причинени от хормонални дисбаланси

Ele sunt adesea cauzate de țesuturile membranelor care rămân pe pereții uterului.
Те често са причинени от тъкани от мембрани, останали по стените на матката.

Ele sunt adesea cauzate de țesuturile membranelor care rămân pe pereții uterului.
Те често са причинени от тъканите на феталните мембрани, останали по стените на матката.

Efectele secundare sunt adesea cauzate de distribuția nespecifică a substanței în organism.
Подобни странични ефекти често се причиняват от несвойствено разпространение на активните вещества в тялото.

Fumatul țigărilor este adesea cauzat de dorința de a apărea împotriva unui grup de prieteni,
Пушенето на цигари често е причинено от желанието да се покаже срещу група приятели,