Примери за използване на
Este amplasat
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Luxosul apartament este amplasat într-un.
Луксозният апартамент се намира се на.
Frigiderul este amplasat in partea de sus si are un volum de 243 litri.
Хладилникът е позициониран в горната част и е с обем от 244 литра.
Cititorul de amprente este amplasat în butonul Home.
Скенерът за пръстовите отпечатъци е вграден в бутона Home.
(a) orice reactor nuclear, indiferent de locul în care este amplasat;
Всички ядрени реактори, където и да се намират;
Pentru aceasta, ventilatorul cu clapete gravitaţionale este amplasat în partea superioară a carcasei.
За тази цел вентилаторът с гравитационните клапи се монтира в горната част на корпуса.
De exemplu, peretele pe care este amplasat setul cu cască poate fi vopsit în maro
Например, стената, на която се намира слушалката, може да бъде боядисана в кафяво
Dacă apa este murdară și rezervorul nu este amplasat corespunzător în cușcă,
Ако водата е замърсена и резервоарът не е разположен правилно в клетката,
Golful Kotor este amplasat pe coasta sud-estica a Marii Adriatice si este clasificat ca unul dintre cele mai frumoase 25 de golfuri din lume.
Которският залив се намира на югоизточния бряг на Адриатическо море и се счита за един от 25-те най-красиви залива в света.
Ecranul de fapt, în această sală, este amplasat astfel încît se află în fața mea.
Екранът всъщност, в тази зала, и е поставен по начин да не е пред мен.
Hotelul O'Shea este amplasat în centrul și inima orașului Dublin,
Hotel О'Шей е разположен в центъра и в сърцето на град Дъблин,
Lucca In Villa Elisa& Gentucca este amplasat pe o stradă rezidenţială liniştită în apropiere de zidurile oraşului,
Lucca In Villa Elisa& Gentucca се намира на тиха жилищна улица близо до градските стени,
laptopul sau desktop-ul este amplasat pe o masă ISO 7779, în interiorul unei camere semi-anecoice.
настолният компютър се поставя на маса по стандарта ISO 7779 в полубезехово помещение.
NH Marina este amplasat în portul vechi,
NH Marina е разположен в района на старото пристанище,
La împărțind camera în obiect zone de artă este amplasat la granița zonării- deci va combina regiuni funcționale.
Пано от картини с различни размери на стената на коридора при разделяне на стаята в зони изкуство обект е поставен на границата на зониране- така тя ще комбинира функционални региони.
Impulsul de sudare se acumulează în condensator, care este amplasat în circuitul tiristor
Заваръчният импулс се натрупва в кондензатора, който се намира в тиристорната верига
Campusul nostru rural, de 405 acri, este amplasat în Munții Catskill pitorești, la mai puțin de două ore de New York City și Albany.
Нашият селски, 405 акра кампус е сгушен в живописните планини Catskill на по-малко от два часа от Ню Йорк и Олбани.
rădăcina nervului, este amplasat un distanțier pentru a preveni contactul dintre acestea și efectul vasului asupra coloanei vertebrale.
операцията между съдовете и нервния корен, се поставя раздалечител, за да се предотврати контактът между тях и ефекта на съда върху гръбначния стълб.
Dacă CTI este amplasat înainte de zona de lucru,
Ако CTI е поставен преди работната област,
One Stop este amplasat în campusul nostru central, în clădirea Penstemon,
The One Stop е разположен в централния ни кампус в сградата на Penstemon,
un sistem de încălzire cu cablu de până la 20 W este amplasat în canalul de scurgere
препоръки кабелна отоплителна система до 20 W се намира в дренажната тръба
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文