ESTE CAUZA PRINCIPALĂ - превод на Български

• е основната причина
• е водещата причина
• е главната причина
• е водеща причина
• е основна причина
• е коренната причина

Примери за използване на Este cauza principală на Румънски и техните преводи на Български

adauge efectul de frânare, dar coeficientul de frecare este cauza principală.
които допринасят за спирачния ефект, но основната причина е коефициентът на триене.

Îmbunătățește sănătatea inimiiBoala cardiacă este cauza principală a decesului la nivel mondial
Сърдечните заболявания са водещата причина за смъртта в световен мащаб и се смятат за сериозен проблем,

Este cauza principală a distrugerii pădurilor,
То е водещата причина за изсичането на тропическите гори,

încearcă să identifice conflictul în sine, care este cauza principală.
се опитват да идентифицират самия конфликт, който е първопричината.

Violarea posturii este cauza principală a scoliozelor Foarte des prima impresie de la primapersoana pe care o vedeți este formată în funcție de proporțiile figurii,
Нарушаването на позата е основната причина за сколиозата Много често първото впечатление от първотолицето, което виждате, се формира според пропорциите на фигурата, походката, позата

De asemenea, acest element afectează în mod negativ sistemul nervos și creierul, este cauza principală de apariție a multor boli de rinichi,
Също така, този елемент се отразява негативно върху нервната система и мозъка, е основната причина за възникването на множество заболявания на бъбреците,

În ultimii ani, specialiștii ne-au avertizat constant cu privire la pericolele consumului de zahăr; zahărul rafinat este cauza principală a diabetului de tip 2, a insuficienței cardiace și a obezității.
През последните няколко години експертите постоянно предупреждават за опасностите за здравето от захарта, която е водеща причина за диабет тип 2, сърдечно-съдови заболявания и затлъстяване.

Cancerul vezicii urinare este cauza principală a majorității problemelor organelor de sistem,
Ракът на пикочния мехур е основната причина за повечето проблеми органи на системата,

încetinește progresia degenerescenței maculare cauzate de vârstă(AMD), care este cauza principală a orbirii la vârstnici.
забавяне на прогресията на свързаната с възрастта макулна дегенерация(AMD), която е водеща причина за слепота при възрастните хора.

Întrucât transportul este cauza principală a poluării atmosferice în zonele urbane
Секторът на транспорта е основната причина за замърсяването на въздуха в градските райони

cancerul este cauza principală a apariției obstrucției gastrice,
ракът е основната причина за появата на стомашна запушалка,

căldura de frecare instantanee produsă de cablul de sârmă care interacționează cu aceste obiecte poate duce la microstructura martensitei pe suprafața firului de oțel, care este cauza principală a fracturii timpurii a firelor de oțel.
мигновената топлина на триене, произведена от телените въжета, взаимодейства с тези предмети, може да доведе до микроструктура на мартензита в повърхността на стоманена тел, което е основната причина за ранна счупване на стоманена тел.

care de multe ori este cauza principală de supraalimentare.
който често е основната причина за преяждането.

chelia modelului masculin este cauza principală.
плешивостта на мъжете е основната причина.

trebuie să determinați întotdeauna care este cauza principală a acestei manifestări, deoarece complicațiile sunt periculoase și pot costa viața
трябва да определите коя е основната причина за това проявление, защото с изострянето на болестта усложненията са опасни

trebuie să determinați care este cauza principală a acestei manifestări, deoarece, odată cu exacerbarea bolii, complicațiile sunt periculoase
трябва да определите коя е основната причина за това проявление, защото с изострянето на болестта усложненията са опасни

inervate nu sunt subțiate, viteza fluidului din tubulii dentinali se schimbă constant sub acțiunea stimulilor și aceasta este cauza principală a apariției durerii în timpul hiperesteziei.
скоростта на течността в дентиновите тубули постоянно се променя под действието на стимули и това е основната причина за появата на болка по време на хиперестезия.

Deficitul de fier este cauza principală a căderii părului,
Недостигът на желязо е сред основните причини за падането на косата,

conține numai componente naturale care mă afectează asupra simptomelor disfuncției erectile și este cauza principală- o încălcare a fluxului de sânge în organele pelvine.
съдържа само естествени компоненти, които ми влияят на симптомите на еректилна дисфункция, и това е първопричината- нарушение на притока на кръв в тазовите органи.

împreună cu îngăduirea apetitului, este cauza principală a stării de slăbiciune și a bolii.
заедно с угаждането на апетита са най-големите причини за състоянието им на болнавост и слабост.