NU ESTE CAUZA - превод на Български

• не е причина
• не причинява
• не е причината
• не са причина

Примери за използване на Nu este cauza на Румънски и техните преводи на Български

Cred că s-a dovedit complet că HIV nu este cauza SIDA. S-a dovedit că HIV nu există!
Оказва се, че HIV изобщо не е причината за СПИН и дори е възможно изобщо да не съществува!

În unele cazuri, compoziția deja agresivă a produsului nu este cauza unei reacții atipice a corpului.
В някои случаи вече агресивният състав на продукта не е причина за атипична реакция на тялото.

o creștere a AST nu este cauza bolii.
увеличаването на AST не е причината за болестта.

acest eveniment nu este cauza creșterii explozive a primului Criptomonedă.
това събитие не е причина за взривния ръст на първия cryptocurrency.

pe care am moştenit-o de la rînduielile sociale anterioare, nu este cauza, ci rezultatul asupririi economice a femeii.
което сме наследили от по-раншните обществени отношения, не е причина, а резултат от икономическото потисничество на жената.

Astfel, nici chiar ca Pedepsitor Dumnezeu nu este cauza răului parazit ce prevalează acum în lume.
Така че Бог, дори и под формата на налагащия наказание, не е причина за господстващото като паразит в света зло.

Medicii pot comanda alte teste atunci cand diabetul zaharat nu este cauza sau nu singura cauza a simptomelor individului.
Лекарите могат да наредят други тестове, когато диабетът не е причина или не е единствената причина за симптомите на индивида.

Dacă disconfortul la nivelul abdomenului nu este cauza unei boli grave
Ако дискомфортът в корема не е причина за сериозно заболяване

Cu toate acestea, este foarte important să subliniem că HLA-B27 nu este cauza bolii, ci mai degrabă un factor click the following article susceptibilitate.
Въпреки това, много е важно да се подчертае, че HLA-B27 не е причина за болестта, а предразполагащ фактор.

daca omul nu este cauza si principiul actiunii?
ако човек не е причина и начало на своето действие?

o creștere a AST nu este cauza bolii.
увеличаването на AST не е причина за заболяването.

am concluzionat că acest subiect nu este cauza fenomenului legat de timp.
заключението ми е, че субекта не е причина за времевия феномен.

Operația nu rezolvă problema(nu este cauza bolii, ci consecința,
Операцията не решава проблема(това не е причината за болестта, а последствието,

Deși nu este cauza balonării celor mai mulți oameni,
Въпреки че това не е причината за подуване на повечето хора,

Sherlock, acest lucru nu este cauza a ceea ce sa întâmplat, și nu este cu siguranta din cauza Mycroft.
Шерлок, това не е заради случилото се наскоро и определено не е заради Майкрофт.

Operația nu rezolvă problema(nu este cauza bolii care este eliminată,
Операцията не решава проблема(това не е причината за болестта, а последствието,

Deși nu este cauza balonării celor mai mulți oameni,
Въпреки че това не е причината за подуване на повечето хора,

Adevărul este că qi-ul negru nu este cauza bolii, existența qi-ului negru îl face doar pe pacient să simtă disconfort.
Истината е, че черното Чи не е причинителят на болестта- съществуването на черно Чи предизвиква само неразположението.

tequila și whiskey nu este cauza alergiilor, ci provoacă o mahmureală mai severă,
текила и уиски не е причина за алергии, а причинява по-тежък махмурлук,

cauza principală pe care doresc să rezolve nu este cauza simptomelor experimentate de către utilizator.
основната причина те искат да се реши не е причина за симптомите, изпитвани от страна на потребителя.