ESTE CEEA CE NE - превод на Български

• е това което ни
• точно това ни

Примери за използване на Este ceea ce ne на Румънски и техните преводи на Български

Personalitatea noastra este ceea ce ne face frumoase.
Ръцете ми са това, което те прави красива.

Este ceea ce ne separa de animale- cu exceptia nevastuica.
Това ни различава от животните… освен измъкването.

Amândoi pierdut mamele noastre, şi că este ceea ce ne uneşte.
И двамата сме изгубили майките си, и това ни сближава.

Acest concept al cetățeniei este ceea ce ne permite să trăim împreună ca o comunitate
Тази концепция за гражданство е това, което ни позволява да живеем заедно като общност

Modul în care ne vedem lumea este ceea ce ne face bine la ceea ce facem.
Начинът, по който виждаме света е това, което ни прави добър в това, което правим.

Este ceea ce ne duce în jos, compromite sistemul nostru imunitar,
Точно това ни носи, компрометира нашата имунна система,

Este ceea ce ne îndeamnă să facem pagina Evangheliei de astăzi,
Точно това ни приканва да правим и днешният евангелски откъс,

În cazul în care calitatea este ceea ce ne preocupă, atunci de ce nu facem distincția între producătorii mici și mari?
Ако качеството е това, което ни интересува, тогава защо правим разлика между малки и големи производители?

Păcatul este ceea ce ne separă pe noi de umplerea cu Duhul Sfânt,
Грехът е това, което ни разделя от изпълването със Святия Дух

Câștigarea încrederii clienților noștri de fiecare dată este ceea ce ne motivează să ne străduim într-o excelență de neegalat.
Спечелването на доверието на нашите клиенти всеки път е това, което ни мотивира да се стремим към едно несравнимо отличие.

Capacitatea de a rade este ceea ce ne face umani într-un mod semnificativ.
Способността да се смее, е това, което ни прави хора по смислен начин.

pese de comercianții noștri este ceea ce ne diferentiaza de toate celelalte dezvoltatori.
грижа за нашите търговци е това, което ни отличава от всички други разработчици.

Iubirea este ceea ce ne permite sa lucram impreuna,
Любовта е това, което ни дава възможност да работим заедно,

Noi am fost de formare de studenți, din 1987 și experiența noastră este ceea ce ne face cu succes.
Ние обучаваме студенти от 1987 г. насам и нашият опит е това, което ни прави успешен.

Revederea celor dragi ai noştri oricât ar fi de minunată, nu este ceea ce ne atrage pe noi într-acolo.
Събранието на светиите, които се обичат помежду си, колкото и да е чудесно, не е това, което ни влече нагоре.

Abordarea noastră sistematică față de noile idei și modul în care le urmărim prin produse și servicii este ceea ce nediferențiază”.
Нашият систематичен подход към новите идеи и начина, по който ги следваме и прилагаме чрез създаването на модерни продукти и услуги, е това, което ни отличава.“.

Este ceea ce ne distinge de animale,
Това е, което ни отличава от животните,

Este lipiciul si conectia si este ceea ce ne permite sa ne vedem unul pe altul.
Това е съединител и лепило и това е, което ни позволява да се видим един друг.

Ei bine, cred că este ceea ce ne face diferit,
Е, предполагам, това е, което ни прави различни,

Energia acestei conștiințe de grup ne afectează personalitatea și este ceea ce ne face în mod obișnuit oameni.
Енергията на това групово съзнание се отразява върху нашата личност и това е, което ни прави именно човешки същества.