ESTE CEL CARE - превод на Български

• е този който
• са тези които
• беше този който

Примери за използване на Este cel care на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun dintre voi este cel care este cel mai bun cu familia sa.
Най-добрият от вас, е онзи, който е най-добър за семейството си.

El este Cel care a creat pentru voi auzul,
Той е Онзи, Който създаде за вас слуха

Poate este cel care se joacă cu luminile.
Може там да е този, който изключи осветлението.

Denis este cel care îi dă….
Деси е от тези, които ги пра….

Dar ritmul creşterii exponenţiale este cel care descrie de fapt tehnologiile informaţiei.
Но скоростта на експонентното развитие е това, което в действителност описва информационните технологии.

Imamul este cel care conduce rugaciunea.
Но конкретно имамът е човекът, който води молитвата.

Dumnezeul nostru este Cel care și-a dat viața pentru noi.
Бог бе Този, Който даде живота Си за нас.

Falzone este cel care mă plăteşte.
Фалцоне е човекът, който ми плаща.

Lumina Lumii- Isus este Cel care aduce adevarata cunoastere despre Dumnezeu.
Светлината на света- Исус е Човека, който носи истинското познание на Бога.

Nu este un nimeni, este cel care ţi-a luat averea.
Но той не е никого, той е този, който ти отне богатството.

Ceea ce înseamnă că timpul este cel care a cauzat diferențele.
Това означава, че времето е това, което причинява разликите.

Allah este Cel care dă viaţă şi moarte.
Той е, Който съживява и умъртвява.

Crezi că este cel care mi-a rănit?
Мислиш ли, че той е човекът, който ме нарани?

Sydney, este cel care cred ca este?.
Сидни, това ли е, който мисля, че е?.

Și mama ta este cel care încearcă să-l omoare.
И майка ти бе тази, която опита да го убие.

Fericit şi sfânt este cel care are parte de învierea cea dintâi.
Благословени и святи са онези, които участват в първото възкресение.

Vișnu este cel care protejează lumea.
Той е, който поддържа световете.

Ionuţ este cel care mi-a dat multe sfaturi.
Бониперти бе този, който ми даваше съвети.

Dragă, bunicul tău este cel care mi-au comis.
Скъпа, дядо ти е този, който ме вкара вътре.

Alec, este cel care a aranjat toate actele pentru adopţie.
Алех, той… той е този, който организира осиновяването.