ESTE CEREREA - превод на Български

• е търсенето
• е искането
• е молбата
• е заявлението
• е прошението
• е приложението
• е претенцията

Примери за използване на Este cererea на Румънски и техните преводи на Български

modernizarea în aproape fiecare sector este cererea de personal de calitate excelentă.
модернизацията в почти всеки сектор е търсенето на качествен персонал страхотно.

Prima consecințã este cererea biroului fiscal de rambursare a scutirii de impozit
Първата последица е искането на данъчната служба за възстановяване на данъчното облекчение

Prima consecințã este cererea biroului fiscal de rambursare a scutirii fiscale
Първата последица е искането на данъчната служба за възстановяване на облекченията

Aceste zile, este cererea de chips-uri de poker online,
Тези дни, това е търсене на онлайн покер чипове,

Sky Briefing este cererea de companie pentru piloți privați
Sky Briefing е прилагането на спътник за частни

Pe ordinea de zi este cererea Japoniei, ca US sa dea drumul la transporturile de petrol si fier vechi, si sa recunoasca dreptul Japoniei de a conduce Asia de Est.
Целта на посещението е иск на Япония САЩ да възстановят превозите на нефт и скрап и да признае правото на Япония да управлява Източна Азия.

Atractiv pentru femei de toate vârstele este cererea producătorului că microemulsiei multicomponent Nano reduce în mod eficient ridurile,
Атрактивен за дами от всички възрасти, е твърдението на производителя, че многокомпонентна микроемулсия Nano ефективно намалява бръчките,

în unele ţări este cererea, astfel încât se aplică.
в някои страни това е прилагане, така че да се прилагат.

de cât de mică este cererea, ne dorim să oferim excelenţă întrucât ne place perfecţiunea.
или пък малко е запитването, ние се стремим да предоставим в отговор превъзходно качество.

Şi pe cînd beau vin, împăratul a zis Esterei:,, Care este cererea ta? Ea îţi va fi împlinită.
И като пиеха вино, царят каза на Естир: Какво е прошението ти? и ще се удовлетвори; и каква е молбата ти? и ще бъде изпълнена

Eligemenu este cererea de a alege ceea ce vor să mănânce de la cea mai largă gamă aproape de tine,
Eligemenu е приложението да избират какво искат да ядат от най-широк кръг близо до вас,

caracteristica lor extremă cea mai evidentă este cererea lor de loialitate totală,
всички останали партии и движения, техният най-ярък външен белег е претенцията за тотална, неограничена, безусловна

caracteristica lor extrema cea mai evidenta este cererea lor de loialitate totala,
техният най-ярък външен белег е претенцията за тотална, неограничена,

probleme sociale si economice, este cererea de personal calificat si de cercetare si dezvoltare,
социални и икономически проблеми, това е търсенето на квалифициран персонал и научни изследвания и развитие,

Este expresia impulsurilor care sunt stimulate de otrăvurile colectate în organismul uman; este cererea bolii care s-a cuibărit în corp,
То е израз на импулси, стимулирани от отровите, събрани в човешкия организъм, то е изискване на болестите, вгнездили се в тялото,

pe cînd beau vin:,, Care este cererea ta, împărăteasă Estero?
царят пак каза на Естир: Какво е прошението ти, царице Естир?

Aceasta este cererea Comisiei: textul acordului trebuie să facă parte dintr-un pachet global format din trei documente, cu alte cuvinte,
Това е изискването на Комисията: текстът на споразумението трябва да е част от общ пакет, съставен от три документа- с други думи,

Unde e cererea de răscumpărare?
Къде е искането за откуп?

Domnule, asta nu e cererea mea.
Сър, това не е заявлението ми.

Asta e cererea de slujbă ca ofiţer al curţii.
ТОва е молбата му за работа в Съда като охрана.