ESTE DAT DE - превод на Български

• се дава от
• е даден от
• е дадено от
• е дадена от

Примери за използване на Este dat de на Румънски и техните преводи на Български

Un efect bun pentru arsurile tractului respirator este dat de un medicament realizat din mere dulci cu suc de morcovi.
Добър ефект за изгаряния на дихателните пътища се дава от лекарство, приготвено от пюре от ябълки с сок от моркови.

iar acest efect este dat de avioane ușoare goale.
а този ефект се дава от леки празни равнини.

Acest program de master in Business Development și internaționalizare este dat de Umeå School of Business și Economie.
Тази магистърска програма по бизнес развитие и интернационализация се дава от Umeå, Факултет по бизнес и икономика.

o astfel de concluzie este dat de medicină.
такова заключение се дава от медицината.

o astfel de concluzie este dat de medicină.
такова заключение се дава от лекарството.

Un rezultat bun este dat de droguri:"Tinrostim" și"Humivit".
Добри резултати се дават от препаратите:“Тинростим” и“Гумивит”.

care este norma zahărului în sângele unui adult, este dat de Organizația Mondială a Sănătății.
каква е нормата на захарта в кръвта на възрастен, е дадена от Световната здравна организация.

Inițial, spune-mi unde este dat de case familiale la cheie si autoturisme(marca non-rus).
Първоначално, кажете ми къде е даден на семейството до ключ къщи и автомобили(не-руски марки).

Astfel, o valoare mare în acest caz, este dat de subrăcire a animalelor
В този случай голямо значение в този случай се дава на хипотермията на животното

În acest articol, o discuţie clar şi explicaţie este dat de CPL şi CPA
В тази статия ясна дискусия и обяснение е дадено на CPL и КПД

Efectul nedorit este dat de anumite băuturi- toate tipurile de alcool, sifon, cafea.
Нежелан ефект се получава от някои напитки- всички видове алкохол, сода, кафе.

Prin urmare, trebuie să aveți încredere numai în ceea ce este dat de Organizația Mondială a Sănătății,
Ето защо трябва да се доверите единствено на дадената от Световната здравна организация,

Uneori, în care acesta este dat de apă, mai ales jucătorii care sunt cel mai aproape de poarta,
Понякога прохода се дава на вода, особено играчите, които са най-близо до вратата, така че той

scurt este dat de punere în aplicare
Където в някои случаи се дава на изпълнение кратко предизвестие

are dreptul să-şi urmeze propriul drum, care este dat de Statele Unite ale Americii, o face.
която смята, че е в правото си да действа на своя глава, с позволение от САЩ, тя го прави.

În aceste situații prioritate în alocarea de substanțe nutritive și oligoelemente este dat de copil.
В тези ситуации е приоритет в разпределението на полезни вещества и микроелементи се дава на детето.

a căror natură nu este dat de memoria foarte dezvoltat.
естеството на които не е дадена на високо развита памет.

totuși o preferință în acest an este dat de următoarele forme.
все още се предпочитат тази година се дава на следните форми.

rădăcina de șarpe, este dat de iarbă, pietriș de pârâu.
змия корен, е надарен с трева, поток чакъл.

Poate cel mai bun indicator a ceea ce este considerat un penis mic este dat de pragul utilizat de către medici,
Може би най-добрият измерител на това, което се счита за малък пенис, се дава от прага, използван от лекарите,