ESTE DEȚINUTĂ - превод на Български

• е собственост
• е притежаван
• се държи
• е задържано
• се провежда
• са собственост
• е притежавано
• е притежавана

Примери за използване на Este deținută на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care sediul în care va fi localizată compania este deținută de firmă, atunci este necesar să se furnizeze certificatul relevant.
Ако помещенията, в които компанията ще бъде разположено, са собственост на фирмата, тогава е необходимо да се предостави съответното удостоверение.

majoritatea specială relevantă este deținută numai de coaliția de guvernare;
съответното специално мнозинство се държи самостоятелно от управляващата коалиция;

Landsvirkjun este deținută de stat, în mod direct de către Trezoreria Statului(99,9%)
Дружеството Landsvirkjun е притежавано от държавата, пряко от Държавната хазна(99,

Acum, că Silja este deținută de Tallink multe dintre feriboturi Silja de linie anterior de marcă funcționează acum sub numele de Tallink Silja linie.
Сега, Silja е собственост на Талинк много от по-рано маркови Silja Line фериботи сега работят под името Tallink Silja Line.

O participație minoritară la Rosneft, și anume 19,75%, este deținută de BP Russian Investments Ltd.
Малка част от акциите на Rosneft- 19, 75%, са собственост на BP Russian Investments Ltd.

dacă locuința este deținută sau persoana este înregistrată
ако жилището е собственост или регистрирано лице,

casa si familia, care este deținută de mână, și sporturi în apropiere de companie.
къща и семейство, които се държат за ръка, и близките спортове домашни любимци.

Este deținută de Elena Widajko(80% actiuni)
Тя е собственост на Елена Widajko(80% акции)

Cealaltă divizie Nokia, care nu este deținută de Microsoft, va continua să folosească numele.
Подразделението на Nokia, което не се занимава с мобилни устройства и не е собственост на Microsoft, ще продължи да използва името.

O copie electronică a fiecărei comenzi este deținută de Next, dar nu va fi accesibilă pentru dumneavoastră.
Next съхранява електронно копие на всяка поръчка, но Вие нямате достъп до него.

Este deținută și operată de L& L Europe Ltd
Той е собственост и се управлява от L&L Europe Ltd

AZW sunt ambele dezvoltate și care este deținută de Amazon, ei sunt unii oameni care ar necesita MOBI gratuit sa AZW Converter.
AZW са развитите и собственост на Amazon, те са хора, които биха изисквали безплатен Моби да AZW Converter.

O colonie poate deveni indestructibilă dacă este deținută 7 zile după construirea nivelului 8 al fortăreței.
Колониите могат да станат неразрушими, ако бъдат запазени 7 дни след построяване на осмо ниво крепост.

Să lucreze pentru o companie care este deținută> 50% într-o țara UE sau parteneră COSME;
Работи за компания, която е> 50% дял в ЕС или COSME страна партньор;

O clădire care este liberă, dar care este deținută pentru a fi închiriată în temeiul unuia
Сграда, която не се ползва, но се притежава, за да бъде отдадена по един

Baza de date a mediatorilor din Slovacia este deținută și administrată de către Ministerul Justiției din Slovacia
Базата данни с медиатори на Словакия се притежава и поддържа от Министерството на правосъдието на Словакия,

a traducătorilor autorizați este deținută și administrată de Agenția suedeză a serviciilor juridice,
писмени преводачи принадлежи на шведската Агенция за правни, финансови

Aceeași acțiune este deținută de toate grăsimile vegetale,
Същото действие се притежава от всички растителни мазнини,

Compania este deținută de 70 de asociați, toți descendenți ai lui Carl Miele
Всички 70 акционери са преки потомци на един от двамата основатели Карл Миле

Este deținută de stat(administrată de Institutul Monumentului Național)
Тя е собственост на държавата(администрирана от Националния институт по паметниците)