ESTE DOAR VÂRFUL AISBERGULUI - превод на Български

• е само върхът на айсберга
• е само върха на айсберга

Примери за използване на Este doar vârful aisbergului на Румънски и техните преводи на Български

Deși acesta este doar vârful aisbergului, cauza și consecința fiecărei 25 noiembrie trebuie să fie dedicată simbolic luptei împotriva flagelului social care constituie violența de gen.
Въпреки че това е само върхът на айсберга, това е причината и следствие от това всеки 25 ноември да бъде символично посветен на борбата срещу социалния бич, който представлява насилие, основано на пола.

În ceea ce privește faptul că Cambridge Analytica este doar vârful aisbergului, Zuckerberg putea doar să spună că companiei ii va
Що се отнася до това дали Cambridge Analytica е само върхът на айсберга, Зукърбърг отговори, че компанията трябва да хвърли много усилия

are un atractiv Program de afiliere, dar acesta este doar vârful aisbergului pentru acest nou social media născut.
има привлекателен партньорска програма, но това е само върхът на айсберга за тази новородена социална медия.

operațiuni și asta este doar vârful aisbergului.
операции и това е само върхът на айсберга.

Este clar că acest lucru este doar vârful aisbergului, este ceea ce s-a întâmplat cu el mult mai devreme: încă din copilărie au fost pierdute momentele importante de formare a relațiilor cu copilul.
Ясно е, че това е върхът на айсберга, че отхвърлянето е станало много по-рано- още в детството са били изгубени най-най-важните моменти за създаване на добри взаимоотношения.

eliminarea problemelor de erecție este doar vârful aisbergului printre efectele care pot fi obținute folosind Drivelan Ultra.
преди всичко елиминирането на проблемите с ерекцията са само върхът на айсберга сред ефектите, които могат да се постигнат с помощта на Drivelan Ultra.

şi eu cred că acesta este doar vârful aisbergului şi că această practică este foarte răspândită în Turcia.
на честта" сред турците са шокиращо широко разпространени, както и в Германия,"> и считам, че това е само върхът на айсберга и че ужасно много"убийства на честта" се извършват в Турция.

aplicații virtualizate și care este doar vârful aisbergului.
виртуализирани приложения и това е само върхът на айсберга.

Ăsta e doar vârful aisbergului.
Това е само върхът на айсберга.

Aceste fete sunt doar vârful aisbergului.
Тези момичета са само върхът на айсберга.

Compromiterea lui GT Weigh e doar vârful aisbergului.
Компрометирането на GT Тежкия е само върхът на айсберга.

Această facilitate e doar vârful aisbergului, o temelie de probe pentru tehnologie.
Тази сграда е само върха на айсберга. Тук се тества технологията.

Ei sunt doar vârful aisbergului!
Те са само върхът на айсберга.

Anuntul pe care l-am făcut ieri era doar vârful aisbergului.
Изявлението, което направих вчера е само върхът на айсберга.

Cred că e doar vârful aisbergului.
Това е само върха на айсберга.

Hei, dar asta e doar vârful aisbergului, stii? Ce despre tine?
Хей, но това е просто върха на айсберга, разбираш ли?

Aceste descoperiri făcute de ALMA sunt doar vârful aisbergului.
Тези открития на ALMA са само върхът на айсберга.

Daisy, Kyle, Andrew… ei sunt doar vârful aisbergului.
Дейзи, Кайл, Андрю… те са просто върха на айсберга.

Ce e aici, e doar vârful aisbergului.
А това тук е само върха на айсберга.

Ar putea fi doar vârful aisbergului.
Би могъл да бъде върха на айсберг.