ESTE DOVADA CĂ - превод на Български

• е доказателство че
• доказва че
• са доказателствата че
• е доказателството че

Примери за използване на Este dovada că на Румънски и техните преводи на Български

Da BMW Seria 2 Active Tourer este dovada că dimensiunile compacte,
Да BMW Серия 2 Active Tourer доказва, че компактните размери,

Acea bucată de hârtie este dovada că ducele protestant,
Това парче хартия, Агнес, е доказателството, че Херцогът Протестант,

alegerea lui Maior este dovada că preşedintele nu doreşte să se folosească de serviciile secrete în scopuri politice.
изборът на Майор е доказателство, че президентът не иска да използва тайните служби за политически цели.

Acest certificat este dovada că, până la o anumită dată, lucrătorul este acoperit de dispoziția specială privind lucrătorii detașați.
Това удостоверение доказва, че до определена дата работникът попада в обхвата на специалната разпоредба за командировани работници.

În această capcană de urs este dovada că nu numai colindătorii au fost pe străzi aseară.
Вътре в този капан за мечки, е доказателството, че децата не са единствените, които са били по улиците снощи.

Aceasta(asasinarea lui Pukanic) este dovada că între grupurile criminale există o cooperare excelentă
Това(убийството на Пуканич) доказва, че между престъпните групи съществува отлично сътрудничество

Dumnezeu, acest sentiment este dovada că nu sunteți gata să vă căsătoriți,
Боже, чувство като това е доказателство, че не сте готови да се оженят,

Sfinţire este dovada că noi suntem sinceri atunci când am cerut lui Isus să ne ierte păcatele
Освещението е доказателството, че сме били искрени когато сме помолили Исус да ни прости греховете

Cheia este dovada că nu am făcut exact ce ne-a zis House să facem.
Ключът доказва, че не съм направил точно това което Хаус ми нареди да сторя.

Curtea Constituţională a abolit prevederile ca fiind neconstituţionale, iar aceasta este dovada că jurnaliştii au dreptul de a critica", a declarat Trivan reporterilor.
Конституционният съд отмени разпоредбите като противоконституционни и това е доказателство, че журналистите имат право да критикуват," каза Триван пред репортери.

Rugăciunea este dovada că sunt persoană raţională,
Молитвата е доказателството, че съм разумна личност,

Dacă acest monstru cu coadă de şarpe care scoate flăcări pe nări posedă deopotrivă şi aripi, aceasta este dovada că forţele pe care le încarnează au o destinaţie spirituală.
Ако това чудовище има опашка на змия и бълва пламъци то има също и крила, което доказва, че тези вродени сили имат свое духовно предопределение.

Declaraţia Oficiului Înaltului Reprezentant, potrivit căreia a fost ales cel mai bun candidat, este dovada că am dreptate", a declarat ministrul agenţiei de ştiri SRNA.
Изявлението на Службата на върховния представител, че е избрала най-добрия кандидат, е доказателство, че съм прав," е казал министърът пред информационната агенция СРНА.

au adresat întrebări relevante este dovada că această abordare a fost cea corectă.
зададоха уместни въпроси, доказва, че подходът е бил точният.

Istoria noastră este dovada că suntem o companie care a stabilit în permanență limite noi
Нашата история е доказателство, че сме компания, която постоянно открива нови неща

Cartoful prăjit… bucata de spumă pe care am găsit-o în sufrageria Marinei este dovada că a fost folosită o pernă pe post de amortizor.
Картофчето от дунапрен, намерено в дома на Марина доказва, че възглавницата е използвана като заглушител.

Pe scurt, un certificat GMP este dovada că faci afaceri cu o companie de încredere.
Накратко, GMP сертификатът е доказателство, че правите бизнес с надеждна компания.

Şi nota ta de plată la bar din noaptea de dinainte este dovada că ai dat mai puţin Marinei în acea dimineaţă.
А вашата сметка на бара предната вечер е доказателство, че Флота е получил по-малко от вашето най-добро онази сутрин.

Tânărul din fața mea este dovada că ceva trebuie să fi mers chiar pe această aventură.
Този млад мъж пред мен е доказателство че нещо е тръгнало добре на това приключение.

Aceasta este dovada că toată sarea gemă a fost iniţial stabilizată într-un ocean, care a secat.
Това всичко са доказателства, че каменната сол произхождала от океан, който пресъхнал.