ESTE ELIBERAREA - превод на Български

• е освобождаването
• е освобождение
• е свободата
• е освобождаване
• е да се освободим
• е да се избавим
• това е освободеност

Примери за използване на Este eliberarea на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea concept pentru o viaţă creştină biruitoare este eliberarea, care este tema centrală a acestei cărţi.
Втората концепция за успешния християнски живот е свободата, която е централната тема на„Разчупване на оковите".

Beneficiul major al steroidul juridic este eliberarea de depunere a țesuturilor adipoase în mușchii pectorali
Основната полза на правна стероидът е освобождаването на отлагането на мастните тъкани на гръдните мускули

Este eliberarea de gândirea compulsivă,
Това е освободеност от натрапчивото мислене,

Sângerarea pulmonară este eliberarea din tractul respirator în timpul unei tuse cu sânge
Белодробното кървене е освобождаване от дихателните пътища при кашлица с чиста кръв

În prezent, cel mai important obiectiv este eliberarea deținuților politici
Най-важната цел сега е освобождаването на политическите затворници

Ovulația- aceasta este eliberarea oului din folicul,
Овулацията е освобождаване на яйцеклетка от фоликула,

Următorul pas este eliberarea de antioxidanti responsabili de colesterol din sânge
Следващата стъпка е освобождаването на антиоксиданти, отговорни за холестерола в кръвта

Sângerarea internă este eliberarea sângelui din patul vascular în lumenul organului gol
Вътрешно кървене е освобождаването на кръв от васкуларното легло в лумена на кухия орган

definiţia exactă a meteorism este eliberarea de gaze la nivelul tubului digestiv prin anus.
точното определение на флатуленция е освобождаване на газ от храносмилателната система чрез ануса.

O trăsătură distinctivă a canalului este eliberarea unor filme cu coloană sonoră polonez(traducere dialog).
Отличителна черта на канала е освобождаването на някои филми с полски саундтрак(превод диалог).

Diferența sa principală este eliberarea fluidelor, a sângelui
Основната му разлика е освобождаването на течност, кръв

Singura condiție pentru încetarea acesteia este eliberarea tuturor deținuților politici ucraineni care se află pe teritoriul Federaţiei Ruse.
Единственото ми условие за нейното прекратяване е освобождаването на всички украински политически затворници, намиращи се на територията на РФ».

Cel mai important eveniment din ciclu este ovulația, care este eliberarea unui ovul matur din ovare.
Най-важното събитие в цикъла е овулацията, която е освобождаването на зряла яйцеклетка от яйчниците.

atunci începutul sculării este eliberarea de păcat.
началото на въздигането е освобождаването от грях.

mântuirea personală în timpul vieții este eliberarea din ciclul nașterii
личното спасение в живота на един човек е свобода от цикъла на раждане

Dacă femeile fac ceva de 2800 de ori pe zi fără voinţa lor, aceasta nu este eliberarea pe care credeam că am câştigat-o.
Ако 2800 жени на ден правят нещо, което не искат, то това не е освобождението, което сме спечелили.

Diferența sa principală este eliberarea fluidelor, a sângelui
Основната му разлика е отделянето на течност, кръв

Deoarece ovulația este eliberarea unui ovul dintr-un ovar
Овулацията представлява отделяне на една яйцеклетка от яйчниците

Pyuria este eliberarea de puroi în urină,
Пиурията е изхвърляне на гной в урината,

consecința cărora este eliberarea anticorpilor specifici.
в резултат на което се отделя специфични антитела.