ESTE EVIDENT CA - превод на Български

• очевидно е че
• ясно е че

Примери за използване на Este evident ca на Румънски и техните преводи на Български

Este evident ca aceste cunostiinte avansate le-au fost date de catre o" inteligenta superioara" care stia ce reprezinta acest calendar.
Ясно е, че им е даден от разум, който знае какво представляват тези календарни обиколки.

Este evident ca majoritatea microplasticului din zapada provine dinaer”, a declarat dr.
Очевидно е, че по-голямата част от микропластиката в снега идва от въздуха", каза Бергман.

Cand scolile inceteaza sa faca asta tot timpul, o sa admin ca, da, este evident ca incercare si eroare este un lucru bun.
Когато училищата спрат да правят това постоянно ще призная, да, очевидно е, че пробата и грешката са нещо хубаво.

Prin urmare, este evident ca drept va fi si cel ce se conformeaza legilor, si cel ce respecta egalitatea.
Така че е ясно, че справедлив ще бъде този, който се придържа към закона и постъпва съразмерно.

Intre timp, este evident ca oamenii nici nu inteleg ca acum traim semnele vremurilor de pe urma si ca pecetea Antihristului devine o realitate.
Но е очевидно, че хората и не разбират, че ние вече преживяваме знаменията на последните времена, и че печатът на антихриста става реалност.

Pentru un crestin, este evident ca minunile lui Cristos sunt evenimente supranaturale stabilite de Dumnezeu Tatal,
За един християнин е очевидно, че Христовите чудеса са свръхестествени събития от Бог Отец,

Nu vad nici un motiv de a avea un proces cand este evident ca omul vrea sa pledeze vinovat.
Не виждам никакъв смисъл от процес, когато е очевидно, че обвиняемият иска да се признае за виновен.

Este evident ca nu am fi putut atinge textul din Zohar,
Разбираемо е, че не сме докосвали текста на Зоар, защото той е написан

Indiferent de ce joc vei alege este evident ca vei avea parte de numeroase momente de neuitat cu aceasta grozava serie de jocuri intitulata Golden Trails Super Pack.
Която и игра да изберете е сигурно, че ще изживеете много незабравими моменти с прекрасните серии Golden Trails Super Pack.

Este evident ca procesul de extindere a NATO nu are nici o legatura cu modernizarea Aliantei
Очевидно, че процесcj на разширяването на НАТО няма никакво отношение към модернизацията на самия алианс

Este evident ca tata este paranoic, incat este dispus sa dea vina pentru un accident de masina pe un om nevinovat.
Татко е очевидно параноичен, и е готов да обвини за случайна злопулука невинен мъж.

Pornind de la aceste considerente este evident ca nu poate exista nici o exceptie de la afirmarea cu prioritate a interesului superior al copilului.
От всичко, изброено дотук, става ясно, че не държавата е тази, която да се грижи приоритетно за висшите интереси на детето.

Cred ca este evident ca noi nu vom fi niciodata impreuna. Asa ca macar tu sa fii fericit.
Смятам, че е очевидно, защото ние няма да бъдем заедно… така че, ти трябва да си щастлив.

Lasând-o deoparte pe Susan si guduratul ei, este evident ca nu e în ton cu strada.
Да оствим настрана нуждата от одобрение на Сюзън, Това очевидно не е подходящо за улицата.

Este evident ca, dupa depasirea crizei si relansarea economiei,
Очевидно е, че след овладяване на кризата, през следващия период на възход отново

Este evident ca fiecare epoca în care a trait o Manifestare a lui Dumnezeu,
Ясно е, че всяка епоха, в която е живяло дадено Божие Проявление,

Este evident ca organismul unui obez de peste o suta de kilograme va slabi mai usor primele sale kilograme decat cel al unei tinere femei deja subtire si care incearca sa scape de ultimele kilograme in plus inainte de vacanta.
Очевидно е, че тялото на човек, тежащо повече от сто килограма, по-лесно ще се откаже от някое и друго кило отколкото тялото на стройна млада жена, която се опитва да се лиши от последните си резерви, преди да отиде на море.

Este evident ca pana in 2020 este nevoie de o a doua centrala nucleara in Romania“,
Очевидно е, че до 2020 г. има нужда от втора атомна централа в Румъния",

Este evident ca schimbarile produse in fiecare Dispensatie constituie norii intunecosi care intervin intre ochii intelegerii omenesti si Luminatorul divin care straluceste dinspre zorile Esentei divine.
Очевидно е, че промените, направени във всяко Изповедание, съставляват тъмните облаци, които застават между окото на човешкото проникновение и божественото Светило, хвърлящо сиянието си от зората на божествената същност.

Este evident ca intensificarea activitatii serviciilor secrete straine este indreptata impotriva Rusiei si vecinilor nostri",
Очевидно е, че засилването на дейността на чуждите тайни служби е насочено срещу Русия и съседите ни“,