ESTE EXPLICAT ÎN - превод на Български

• е обяснено в
• е изложено в
• е описано в

Примери за използване на Este explicat în на Румънски и техните преводи на Български

Aşa cum este explicat în paginile de început,
Както се обяснява в неговите уводни страници, бяха положени сериозни

IUCLID 5 este singurul instrument care poate fi folosit pentru a seta astfel de semnalizatoare de confidenţialitate, iar modul în care se face acest lucru este explicat în Manualul pentru transmiterea datelor partea 12.
Маркирането на поверителност по този начин е възможно единствено чрез използване на IUCLID 5, като стъпките за това са разяснени в Наръчника за подаване на данни, Част 12.

Cu toate acestea, atunci când infecția cu HPV nu este vindecată și în funcție de tipul de virus implicat(așa cum este explicat în secțiunea anterioară),
Въпреки това, когато HPV инфекцията не се излекува, и в зависимост от вида на вируса(както е обяснено в предишния раздел),

Semnificaţia profundă a acestui eveniment este explicată în detalii glorioase în cartea Evrei.
Цялото значение на това събитие е обяснено в славни подробности в книгата на Евреите.

Această circumstanță este explicată în acest fel.
Това обстоятелство се обяснява по този начин.

Dacă vrem să studiem originea creației, totul e explicat în Bhagavad-gītā.
Ако искаме да изучаваме източника на творението, всичко е обяснено в"Бхагавад-гита".

Acestea sunt explicate în Upanișade.
Това е обяснено в Упанишадите.

Aceste lucruri nu sunt explicate în cărţi.
Това е нещо, което не е обяснено в книгите.

Acest lucru poate fi explicat în felul următor.
Това може да бъде обяснено по следния начин.

Totul va fi explicat în capitolul al șaptelea.
Всичко ще бъде обяснено в Седма Глава.

Acest lucru va fi explicat în acest sistem de yoga.
Това ще бъде обяснено в системата на йога.

Aceasta va fi explicat în capitolul patru.
Това ще бъде обяснено в четвърта глава.

Acest lucru va fi explicat în capitolul al șaptelea.
Това ще бъде обяснено в Седма глава.

Acest lucru va fi explicat în capitolul 6.
Това явление ще бъде обяснено в Шеста глава.

Soarta nu poate fi explicată în cuvinte.
Съдбата не може да се обясни с думи.

Poate fi explicată în acest fel.
Могат да се обяснят по този начин.

Detaliile sunt explicate în manualul de instrucțiuni.
Подробностите са обяснени в ръководството за експлоатация.

Aceste niveluri de securitate sunt explicate în secțiunile următoare.
Тези нива на защита са обяснени в следващите раздели.

Toată treaba asta e explicată în poze?
Всичко това обяснено в рисунки?

Cu toate acestea, când au câteva diferențe, care sunt explicate în secțiunile următoare.
Въпреки това те имат някои разлики, които са обяснени в следващите раздели.