ESTE IMPERATIV CA - превод на Български

• е наложително
• е наложително че

Примери за използване на Este imperativ ca на Румънски и техните преводи на Български

Este imperativ ca nimeni, inclusiv familia sa, să nu se întrebe de absenţa sa.
Наложително е никой, дори семейството, да повдига на въпрос отсъствието му.

Având în vedere recentele operațiuni cibernetice ostile, este imperativ ca toate propunerile legislative să fie finalizate în mod prioritar.
Предвид на неотдавнашните враждебни операции в кибернетичното пространство наложително е да се отдаде приоритет на финализирането на всички законодателни предложения.

Avand in vedere operațiunile cibernetice ostile care au avut loc recent, este imperativ ca toate propunerile legislative să fie definitivate cu prioritate.
Предвид на неотдавнашните враждебни операции в кибернетичното пространство наложително е да се отдаде приоритет на финализирането на всички законодателни предложения.

Este imperativ ca toți cei din comunitatea noastră să se trateze cu respect reciproc
Наложително е, че всички в нашата общност се третират взаимно уважително

Într-un design, este imperativ ca directorul de proiectare toate împreună cu cu asistența grupului său produc
В дизайн е задължително, че директор дизайн всички заедно със с помощта на неговата група да произвеждат

avem de-a face cu tot mai multe catastrofe de acest gen- este imperativ ca Uniunea Europeană să vină în sprijinul statelor membre
с природно бедствие и се изправяме пред все повече бедствия от този тип, е наложително Европейският съюз да окаже помощ на държавите-членки

respingerea de role, este imperativ ca lupta pentru stomac perfectă trei componente- dieta adecvata,
отхвърляне на рула, е наложително, че борбата за перфектна стомаха три компонента- подходяща диета,

În acest moment de Acum, este imperativ ca Lucrătorii în Lumină să rămână fideli scopului lor mai înalt
В този момент на Сега е наложително Служителите на Светлината да останат верни на по-висшата си цел

Observă că este imperativ ca operatorii economici de pe piața unică să poată avea acces la investiții provenind de la operatori din țări terțe și să poată răspunde evoluțiilor tehnologice;
Отбелязва, че е наложително стопанските субекти на единния пазар да имат достъп до инвестициите на субекти от трети държави и да се адаптират към развитието на технологиите;

Oferirea de reduceri la preţurile consumatorilor este o metodă eficientă pentru a stimula pe pieţele. Reducerea preţurilor va duce la scăderea cifre de afaceri, este imperativ ca total vânzări ar trebui să crească în mod corespunzător, pentru a compensa scăderea posibil profiturile.
Като намаляване на цените ще доведе до намаляване на оборотите, е наложително, че общите продажби трябва да се увеличи съответно, за компенсиране на възможен спад в печалбите.

Prin urmare, consider că este imperativ ca Europa să reacţioneze prompt la aceste evenimente,
Затова ще заявя, че за Европа е наложително да реагира незабавно на тези събития,

Dat fiind că selecția membrilor a 14 grupuri de dialog civil găzduite de DG Agricultură din cadrul Comisiei este actualmente în desfășurare pe această bază, este imperativ ca Ombudsmanul să monitorizeze procesul de selecție cu cea mai mare atenție.
Като се има предвид, че понастоящем на тази основа се провежда подбор на членовете на 14 групи за граждански диалог, организиран от Генерална дирекция„Земеделие“, за Омбудсмана е наложително да наблюдава процеса на подбор с най-голямо внимание.

Este imperativ ca atunci cand ii va veni timpul,
Наложително е, когато времето настъпи, да има минимални

Este imperativ ca oamenii să recunoască faptul
Наложително е хората да разберат,

Este imperativ ca UE să creeze reţele de comunicare pentru a menţine un dialog puternic cu Statele Unite pe diferite teme de maximă importanţă,
Наложително е ЕС да създаде мрежи за комуникация, за да поддържа активен диалог със Съединените американски щати

Este imperativ ca echipele de conducere ale fiecărei companii să recunoască colectiv
Наложително е ръководните екипи на практически всяка компания да признаят колективно,

Este imperativ ca oamenii să recunoască faptul
Наложително е хората да разберат,

Este imperativ ca PhenQ este să fie luate doar de către persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani,
Важно е, че PhenQ е да се вземат само от лица над 18-годишна възраст, освен ако не е лекар

Este imperativ ca noi implica un regim de fitness în viața noastră
Наложително е, че ние да включва фитнес режим в живота ни

Este imperativ ca Phen375 este să fie luate doar de către persoane cu vârsta de peste 18 ani,
Наложително е, че Phen375 е да се вземат само от лица над 18-годишна възраст,