ESTE MULT MAI USOR - превод на Български

• е много по-лесно
• много по-лесно е
• е много по-лек

Примери за използване на Este mult mai usor на Румънски и техните преводи на Български

darul acordat unui copil este mult mai usor.
даването му на детето е много по-лесно.

această metodă nu necesită anestezie, care este mult mai usor si reduce timpul de exploatație petrecut pe procedura.
този метод не изисква анестезия, която е много по-лесно и намалява участието си времето, прекарано на процедурата.

Pentru adolescentii ambelor sexe, culorile de baza sunt intunecate- intr-o astfel de camera copilul este mult mai usor de concentrat.
За тийнейджърите от двата пола основните цветове са тъмни- в такава стая детето е много по-лесно да се концентрира.

Este posibil sa joci acest joc oriunde, dar este mult mai usor in anumite zone.
Възможно е да играем играта добре почти навсякъде, но е много по-лесно да го правим на определени места.

Testarea și depanarea comportamentul controler este mult mai usor pe o masă decât instalat în clădirea.
Тестване и отстраняване на грешки контролер поведение на масата е много по-лесно от инсталиран в сградата.

In plus, daca acesta nu este incorporat in mobila este mult mai usor de intretinut si curatat,
Освен това, ако той не е вграден в мебелите, е много по-лесен за поддържане и почистване,

Este mult mai usor sa iti protejezi picioarele incaltandu-te cu papuci, decat sa acoperi intregul pamant cu un covor.
По-лесно е да си сложиш чехли, отколкото да покриеш с килим цялата земя.

Este mult mai usor sa potolesti prima dorinta,
Несравнимо по-лесно е да се потисне първото желание,

Cumva de a comanda o bautura si stând lânga el si se uita la ea, este mult mai usor sa ne imaginam ca sentiment.
Поръчвайки си напитка, седейки до нея и гледайки я, ми е по-лесно да си представя чувството.

Cred că ai putea învăta să te apreciezi pentru personalitatea ta unică sau… ai putea să-ti schimbi complet modul de a fi ceea ce este mult mai usor.
Подозирам, че можеш да се заобичаш, заради уинкалната малка снежинка, която си, или… просто изцяло да промениш личността си, което е много по-лесно.

Este mult mai usor sa participi la traininguri despre cat de rau este sa lucrezi pentru cineva si care te sfatuiesc sa renunti la munca de birou pentru a obtine in cele din urma libertatea pe care o meriti.
Много по-лесно е да посетите едно от популярните обучения, където хората ще говорят за това колко лошо е да работите за някого и ще ви посъветват да избягате от офиса, за да получите свободата, която заслужавате.

mai bine o teza de istorie romana, este mult mai usor.
по-добре дипломна работа върху историята на римската империя, по-лесна е.

capacitatea sa de protecţie nu este mult mai usor decat tanc principal de luptă moderne.
композитната техника за брони, но нейната защитна способност не е много по-лека от съвременния боен резервоар.

sa deschida ferestrele in transportul public sau acasa si este mult mai usor sa respirati in afara decat acasa
които винаги искат да отворят прозорците в обществения транспорт или у дома, и е по-лесно да дишате извън дома,

Dar pe din doua e mult mai usor.
А така е много по-лесно.

Va fi mult mai usor decât crezi.
Ще е по-лесно, отколкото мислиш.

E mult mai usor sa fii suparata pe o singura persoana.
Че е много по-лесно да си ядосан на един човек.

Va fi mult mai usor daca te oferi de bunavoie.
Ще е много по-лесно ако сама се предадеш.

Cred că va fi mult mai usor pentru familia ta să rămâneti.
Мисля, че така ще е по-лесно за семейството ти да остане.

Poftele exista în continuare, dar e mult mai usor.
Чувствам глад, но е по-лесно.