ESTE O CONTINUARE - превод на Български

• е продължение
• представлява продължение

Примери за използване на Este o continuare на Румънски и техните преводи на Български

Studiul de licență în străinătate Programul de la Centrul pentru Studii Europene este o continuare a Școlii de Studii din Europa de Est(SCEES)
Проучването на Бакалавърския в чужбина програма в Центъра за европейски изследвания е продължение на Школата за Централна и Източна европейски изследвания(SCEES),

Comisia Barroso II, astfel cum a arătat alegerea preşedintelui său, este o continuare a Comisiilor anterioare,
Комисията"Барозу II", по името на избрания председател, е продължение на предишните Комисии,

Acest studiu este o continuare a unui studiu anterior al Comisiei Europene,
Това изследване е продължение на предишно изследване на Европейската комисия,

Studiul de licență în străinătate Programul de la Centrul pentru Studii Europene este o continuare a Școlii de Studii din Europa de Est(SCEES)
Проучването на Бакалавърския в чужбина програма в Центъра за европейски изследвания е продължение на Школата за Централна и Източна европейски изследвания(SCEES),

Această postare este o CONTINUARE a articolului publicat pe.
Тази статия е продължение на публикуваната в кн.

Jocuri Zombie sunt o continuare a unei serii de două despre invazia de morți vii.
Zombie игри са продължение на серия от две за нахлуването на живите мъртви.

Asta e o continuare a interviului cu Paul Spector.
Това е продължение на разпита на Пол Спектър.

Ei înșiși sunt o continuare a acestor mușchi(cu dungi încrucișate).
Самите те са продължение на тези мускули(кръстосани).

După cum vedeţi, aripile lui sunt o continuare a omoplaţilor.
Както виждате, крилата на сина ви са продължение на лопатките.

E o continuare a lui Tom Sawyer.
Продължение е на"Том Сойер".

Poate că aceasta va fi o continuare a discuției?
Може би това ще бъде продължение на дискусията?

Nu este va fi o continuare.
Няма да има продължение.

Sex la prima întâlnire: va fi o continuare?
Планът за първата среща- ще има ли продължение?

Sex la prima întâlnire: va fi o continuare?
Секс на първа среща: ще има ли продължение?

Tehnic,"The Road Warrior" era o continuare.
Всъщност"Войнът от пътищата" беше продължение.

Cel de-al doilea razboi mondial era o continuare a conflictului atlantilor dintre cei din Poseida(Legea Unului)
Втората световна война е продължение на атлантическите конфликти между представителите на Посейда(Закона за Единното)

În multe cazuri, problemele cu ovarele sunt o continuare a maladiei altor organe de reproducere care nu au fost vindecate imediat.
В много случаи проблемите с яйчниците са продължение на неразположението на други репродуктивни органи, които не са излекувани веднага.

Războiul e o continuare a politicii, dusă cu alte mijloace.(von Clausewitz).
Войната е продължение на политиката но с други средства…" фон Клаузевиц….

Sentimentul de spațiu liber creează o cameră de zi și o bucătărie, care sunt o continuare a celeilalte, mai ales datorită aceluiași finisaj. Dar, în același timp.
Усещането за свободно пространство създава хол и кухня, които са продължение на всяка друга, най-вече поради същото завършване.

Ar putea fi orice, dar cred că e o continuare a poveştii sale de aseară, ştii 'idée fixe.' Termină-ţi cafeaua,?
За какво ли става дума?- Би могло да е всичко, но може би е продължение на историята му. Сещате се, моята"идея фикс"?