ESTE O CREATURĂ - превод на Български

• е същество
• е създание

Примери за използване на Este o creatură на Румънски и техните преводи на Български

Un superorganism este o creatură formată din mulţi indivizi,
Суперорганизмът е същество, съставено от много индивидуалности,

El este o creatură a obiceiului și nu-i place să se trezească în mijlocul nopții fără să știe unde este..
Той е създание на навика и не обича да се събужда посред нощ и да не знае къде се намира.

Aceasta este o creatură a oceanului. Nu cunoaşte limite,
Това е същество от открития океан.

Este o creatură supranaturală, este mai puternică
Свръхестествено създание е, той е по-силен… по-бърз

Este o creatură care are o coajă tare care servește ca armură pentru corpul unei insecte
Това е създание, което има твърда черупка, която служи като броня за тялото на насекомо

Este o creatură din iad şi este aici să omoare o familie întreagă şi pe cei care încearcă să-l oprească.
Това изчадие идва от ада, да избие едно семейство и тез които му припречат.

Ţi-am spus că este o creatură, toată albă, neagră…-
Казах ти, че е нещото- черно,

unde Aristofan susține că omul este o creatură cu opt membre și două capete.
където Аристофан твърди, че хората са същества с 8 крайници и две глави.

Testoasa este o creatură de Chelone, ordonat să își acasă de pe spate după ofensatoare Zeus,
Костенурката е създание на Хелони,(нимфа превърната в костенурка от Боговете) принудена да носи

Bugul este o creatură care se înmulțește rapid
Грешката е създание, което се умножава бързо

poziția monarhului este o creatură a constituției și ar putea fi în mod corespunzător eliminată printr-o procedură democratică de modificare constituțională,
позицията на монарха е създадена от конституцията и би могла легитимно да бъде отхвърлена чрез една демократична процедура на конституционна промяна, въпреки че често има сериозни

Grifonul e o creatură a magiei.
Грифонът е създание, създадено с магия.

Sau ceară? Sau era o creatură din altă lume?
Или пък е същество от друг свят?

Bestia Căutată e o creatură creată de puterile Vechii Religii.
Дирещият звяр е създание, призовано със силите на Древната религия.

Atunci e o creatură a întunericului.
Това е създание на мрака.

Fiedka nu-i o creatură, tată.
Федка не е същество, Тате.

Ei bine, el este un creatură de obicei, Trick nostru.
Е, той е създание на навика, нашия Трик.

Spune-i că nu e o creatură.
Кажи й, че не е същество.

Ca un arhanghel, ești o creatură de lumină, eteric și pură.
Но Архангелът е създание на светлината дефимерно и чисто.

Fellipul e o creatura de pe Tarsus Sase.
Фелипа е същество от Тасос 6.