ESTE O DOVADĂ CĂ - превод на Български

• е доказателство че
• има доказателство че

Примери за използване на Este o dovadă că на Румънски и техните преводи на Български

deoarece o creștere a temperaturii este o dovadă că imunitatea umană a început să lupte împotriva bolii.
защото повишаването на температурата е доказателство, че човешкият имунитет започва да се бори с болестта.

Prin urmare, chitanța este o dovadă că au plătit pentru ceea ce este în sac,
Така че за получаването е факт, че те плащат за това, което държат в чантата,

Este o dovadă că Uniunea Europeană îşi asumă conştient rolul său extrem de important de exportator de drepturi fundamentale ale omului,
Това показва, че Европейският съюз съзнателно поема изключително важната роля на износител на основните права на човека,

O legătură este o dovadă că investitorii au fost de acord să ofere un împrumut fonduri de la guvernul unei țări(pentru titluri de stat
Облигацията е доказателство, че инвеститорите са се съгласили да предостави заем средства на правителството на държава,(за държавни облигации

Este o dovadă că Festivalul de Film de la Saraievo devine unul din cele mai importante evenimente culturale din regiune
Това е доказателство, че Сараевският филмов фестивал се превръща в едно от най-важните международни събития в региона,

Asta nu e o dovadă că e vindecat complet.
Това не е доказателство, че ще е за постоянно.

Când vrei o oaie, asta e o dovadă că exişti.”.
Когато някой иска една овца, това е доказателство, че съществува.».

Cînd vrei o oaie, asta e o dovadă că.
Когато някой иска една овца, това е доказателство, че съществува.

O relicvă ar fi o dovadă că a existat Stiles.
Реликва ще бъде доказателството, че Стайлс е съществувал.

Însăşi inferioritatea lor nu e o dovadă că nu sunt o ameninţare?
Не е ли достатъчно, че не представлява заплаха?

Sunt unele dovezi că lupta a început acolo.
Има улики, че борбата е започнала там.

După cum vedeţi, entuziasmul… e o dovadă că… se vor doborî recorduri la aceste alegeri.
Както виждате, ентусиазмът е доказателство, че ще има разбиване на рекордите на изборите.

împreună cu exclusivitatea sa la software-ul Microgaming, sunt o dovadă că Platinum Play rămâne foarte treaz pentru a oferi o experiență de joc imbatabilă.
съчетани с изключителността на софтуера Microgaming, са доказателство, че Platinum Play остава много буден, за да предостави ненадминато игрално изживяване.

Preoții de acolo nu pot face foarte mult, a spus Arhiepiscopul Major,„dar prezența lor între oameni e o dovadă că Dumnezeu nu i-aabandonat”.
Те не могат да направят много- каза архиепископ Шевчук- но присъствието им сред хората е доказателство, че Бог няма да ги изостави”.

într-un loc public… e o dovadă că maiorul Carter reprezintă un risc de securitate.
този разговор на публично място… е доказателство, че майор Картър представлява риск за сигурността.

Şi faptul că sunt rea cu tine, e o dovadă că nu sunt îndrăgostită de tine.
И след като постъпвам така жестоко с теб, това доказва, че не съм влюбена в теб.

Şi faptul că sunt rea cu tine, e o dovadă că nu sunt îndrăgostită de tine.
И след като постъпвам така жестоко с теб, това доказва, че не съм влюбена.

aceasta poate fi o dovadă că apar anumite probleme în activitatea organelor asociate cu distrugerea gravă a celulelor.
това може да е индикация, че в работата на органите има такива или други проблеми, свързани с тежка клетъчна деструкция.

E o dovadă că, dacă înfrunti Universul cu intentii bune în inimă el va reflecta către tine aceste intentii.
Това доказва, че ако се изправиш срещу вселената с добри намерения в сърцето тя ще отвърне и награди стремежите ти.

Era o dovadă că nu mă descurcasem destul de bine,
Това бе доказателство, че не съответствах, че бях стара