ESTE UN SEMN CĂ - превод на Български

• е знак че
• е признак че
• е сигнал че
• са знак че

Примери за използване на Este un semn că на Румънски и техните преводи на Български

Info, este un semn că computerul a fost afectat de tip adware program.
Info сигнали, това е знак, че компютърът ви е засегната от рекламен тип програма.

Dacă da înapoi vehiculul într-un vis- este un semn că ați adoptat o majoritate de tehnici de management de la predecesorii lor.
Ако ви дам обратно към превозното средство в съня си- това е знак, че сте приет с мнозинство от техники за управление от техните предшественици.

Acesta este un semn că, o dată cu venirea pe pământ a lui Hristos, cerul este larg deschis
Това е белег, че с пришествието на Христос на земята небето е широко отворено за всички хора,

Când apare hematemeza, este un semn că s-a produs o scurgere de sânge în zona esofagului sau a stomacului.
Когато се появи хематемаза, това е признак, че в хранопровода или стомаха е имало изтичане на кръв.

Când această întrebare se cere, este un semn că indivizii sunt gata să se angajeze într-o călătorie spre expansiune și oportunitate.
Когато този въпрос се иска, това е знак, че хората са готови да се впуснат в едно пътуване към експанзия и възможности.

netezirea părului, este un semn că părul este sănătos
гладкостта на косата, това е знак, че косата ви е здрава

victoria lui Tadic este un semn că Serbia a decis să renunţe la trecut.
победата на Тадич е знак за това, че Сърбия е решила да се раздели с миналото.

te tratează în mod greşit, este un semn că acea relaţie este una toxică.
ви третира погрешно, това е знак, че тази връзка е токсична.

adesea însoțesc, este un semn că capsulele pot fi utile.
често придружават, това е знак, че капсулите могат да бъдат полезни.

Declinul capacităților umane la care asistăm astăzi este un semn că schimbările de mediu,
Спадът на човешките възможности, който наблюдаваме днес, е знак, че промените в околната среда,

la acest moment headwind- acesta este un semn că în viața reală toate problemele pe care le înconjoară,
вятърът от прозореца на колата е знак, че в реалния живот, от всички проблеми,

Având un singur avort spontan nu este un semn că există ceva în neregulă cu dvs.
Еднократният аборт не е признак, че нещо не е наред с вас или партньора ви, но е разбираемо да

care părea fericit și liber, acesta este un semn că, în viitorul apropiat,
който изглеждаше щастлив и свободен, това е знак, че в близко бъдеще,

Eu cred că anumite lucruri pe care le observăm la copiii de azi, este un semn că întreaga cultură se află într-o pradigmă eronată, și că nu apreciem puterea gândului.
Някои неща, които днес наблюдаваме у децата са знак, че културата ни се гради върху погрешна парадигма и въобще не оценява силата на мисълта.

conduce o mașină albă- este un semn că sunteți în mișcare calea cea dreaptă,
шофиране бяла кола- това е знак, че се движите по правилния начин,

Acesta este un semn că Lama nu este mort,
Това е знак, че ламата не е мъртъв,

Înfiinţarea unei adunări sârbeşti este un semn că comunitatea sârbească nu intenţionează să intre în conflicte,
Създаването на сръбски парламент е знак, че сръбската общност няма намерение да влиза в конфликти,

Acesta este un semn că Lama nu este mort,
Това е знак, че ламата не е мъртъв,

Dacă vă simțiți din fereastra mașinii, la acest moment headwind- acesta este un semn că în viața reală toate problemele pe care le înconjoară,
Ако сте изпитвали от прозореца на колата си насрещен вятър- това е знак, че в реалния живот от всички проблеми,

prelucrate chimic, este un semn că Matricea v-a programat să puneți mai puțin preț pe sănătate
химически-натоварена преработена храна е знак, че Матрицата ви е програмирала да давате по-малка стойност на вашето здраве