ESTE O INSULĂ - превод на Български

• е остров
• е островна
• островът е
• е островът

Примери за използване на Este o insulă на Румънски и техните преводи на Български

Accentul acestei soluții de design este o insulă în care elementele cuptorului,
Фокусът на това дизайнерско решение е остров, в който се обединяват елементите на фурната,

Țară, astăzi, este o insulă de prosperitate economică
Страната, днес, е остров на икономически просперитет

Deşi Cipru este o insulă, telecomunicaţiile sunt comparabile cu cele ale oricărui oraş important,
Въпреки, че Кипър е остров, телекомуникациите са сравними с тези, голями градове като Токио,

Santorini este o insulă în Marea Egee de sud,
Санторини е остров в южно Егейско море,

Skopelos este o insulă de o frumusețe excepțională,
Скопелос е остров с изключителна красота,

Burano este o insulă în mijlocul laguna venețiană,
Бурано е остров на фона на Венецианската лагуна,

Aceasta este o insulă care a supravieţuit din pescuit
Това е остров, който се е изхранвал от рибарство

Gozo, pe de altă parte, este o insulă a arhipelagului Maltei, al cărui nume în malteză este Ghawdex.
Гозо, от друга страна, е остров на архипелага на Малта, чието име на малтийски е Ghawdex.

Austin, capitala statului Texas, este o insulă albastră într-o mare de roșu.
Остин, столицата на щата Тексас, е остров на синьо в червено море.

Dar Israelul este o insulă. Este o insulă de transport.
Но Израел е остров. Той е транспортен остров.

Dar aceasta este o insulă verde în mijlocul deşertului.
Този зелен остров е в средата на пустинята,

Iar aceasta este o insulă unde trăiesc creaturi mult mai terifiante,
Този остров изобилства с много повече зли същества, включително поклонниците на черепи,

Eu sunt din Newfoundland din Canada-- este o insulă departe de coasta continentului-- unde a avut loc unul dintre cele mai tragice dezastre în pescuit din întreaga istorie umană.
Аз съм от Нюфаундланд в Канада-- това е остров на западния бряг на континента-- където преживяхме едно от най-големите риболовни нещастия в историята на човечеството.

Aeroportul Internaţional Bahrain este o insulă cunoscută ca Muharraq,
Бахрейн международното летище е на остров, известен като Мухарак,

realitatea este că Uganda nu este o insulă a discriminării într-o mare de respect față de drepturile omului.
внимание на два проблема: първо, фактът, че Уганда не е остров на дискриминация в море от спазване на правата на човека.

În plus, dat fiind că Irlanda este o insulă-stat care se bazează foarte mult pe exportul vițeilor recent înțărcați,
Освен това, като се има предвид, че Ирландия е островна нация и разчита сериозно на износната търговия с отбити животни,

Bulgaria nu numai că este o insulă, ci chiar este Insula Paştelui a Europei.
България не просто е остров, тя е Великденският остров на Европа.

o ţară este o insulă, sau nu are o populaţie care să poată susţine o piaţă mare,
например една държава е островна или няма население, което да поддържа голям действащ пазар,

care, vă reamintesc, este o insulă şi, de asemenea, un exportator major de animale.
която, нека да ви припомня, е остров и също така голям износител на животни.

Este o insulă de piatră metamorfică într-o mare de carst,
Това е остров от метаморфни скали в море от карст,