Примери за използване на Este obiectul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu va argumenta că sânul este obiectul ei de mândrie.
Никой не ще спори, че женски гърди- това е предмет на неговата гордост.Dumnezeu este un mister, de aceea în totalitate este obiectul credinţei noastre.
За нас обаче Бог Mecanismul permanent de stabilitate este obiectul unui acord interguvernamental,
Постоянният механизъм за стабилност е обект на междуправителствено споразумение,Știm despre acest gen este obiectul de o secțiune în cazul în care vă puteți ridica copilul dumneavoastră de joc pentru toată lumea.
Знаем за този жанр е предмет на една секция, където можете да вземете детето си на игра за всеки.ne ridică spiritele este obiectul dorinței noastre, al comportamentului de dependență
повдига духа ни, е обект на нашето желание, поведение на пристрастяванеAcesta este obiectul unui contract, ceea ce înseamnă o listă a acțiunilor care trebuie efectuate de către interpret.
Това е предмет на договор, който означава списък на действията, които трябва да бъдат извършени от изпълнителя.Acesta este obiectul lex specialis de la punctul 20.15 din anexa A la Regulamentul SEC.
Това е целта на lex specialis, който се съдържа в точка 20. 15 от приложение А към Регламента за ЕСС.Castelul este obiectul de dorința multor cuceritori,
Castle е обект на желанието на много завоеватели,Cel Care este Obiectul întregii cunoașteri a sosit și, prin venirea Sa,
Този, Който е Предмет на всяко познание, дойде и чрез Неговото пришествие свещените Книги на Бога,Care este obiectul existenței noastre și care este înțelepciunea din spatele creării omului
Каква е целта на нашето съществуване и каква Câtă vanitate trebuie mascată- nu prea eficient de fapt- pentru a pretinde că cineva este obiectul personal al unui plan divin?
Колко много суета трябва да бъде прикрита- при това не особено ефективно- за да се преструва човек, че е обект на един божествен план?Nu este clar ce anume este obiectul și piloții sunt auziți râzând
От видеото не става ясно какъв е обектът, пилотите се чува да се смеятData când reclamantul a exercitat pentru prima dată la Vânzător dreptul său care este obiectul litigiului(de exemplu prima reclamație).
Датата, на която претендиращото за обезщетение лице Dar rezultatul va fi mult mai interesant sa ma uit la persoana pentru care căsătoria nu este obiectul de cult și motivul pentru bigotism.
Но резултатът ще бъде много по-интересно да гледам лицето, за което бракът не е обект на поклонение и причината за фанатизъм.Acesta este obiectul misiunii mele, misiune ce mi-a prilejuit onoarea si plăcerea de a vă cunoaste, cu familia voastră… si cu acest magnific palat.
Това е предметът на мисията ми, която също ми предостави честта да се срещна с вас и фамилията ви и да видя вашия великолепен дворец.ei sunt conștienți că"Kṛṣṇa este obiectul dragostei noastre". Asta e. .
те са осъзнати, че„Кришна е обектът на нашата любов.“ Това Mașina- ar trebui să se înțeleagă masina sau van, care este obiectul contractului de leasing.
Кола- трябва да се разбере лек автомобил или микробус, който е предмет на договор за наем.care pentru întreaga perioadă din 1979 şi până în prezent este obiectul unor sancţiuni.
която през целия период от 1979 г. до днес е обект на едни или други санкции.Potrivit înțelegerii noastre, acesta este obiectul celei de a doua, celei de a treia și celei de a opta întrebări preliminare în cauza C‑725/17.
Доколкото разбирам, това е предметът на втория, третия и осмия от преюдициалните въпроси по дело C‑725/17.Dar mulţi nu ştiu despre existenţa sa şi este obiectul foarte puţine articole medicale şi cărţi.
Но много не знаят за съществуването му и е предмет на много малко медицински статии и книги.
