ESTE OFERIT CA - превод на Български

• се предлага като
• се предоставя като
• е предложена като

Примери за използване на Este oferit ca на Румънски и техните преводи на Български

Certificat Licențiat în Management Internațional de Administrare a Administrației este oferit ca o opțiune de sine stătătoare,
Сертификатът за дипломиране в международното управление на изследователската администрация се предлага като самостоятелна опция

Cursul reprezintă cursul corespunzător în limba engleză a cursului de studii de nivel secund în Architettura- Progettazione degli lnterni e pe I'Autonomia, Și este oferit ca parte a inițiativelor de promovare internațională, în conformitate cu Decretul ministerial 50/2010,
Курсът представлява съответния курс по английски език на курса степен второто ниво в Architettura- Progettazione дели lnterni д за I'Autonomia, И се предлага като част от инициативите за международна промоция в съответствие с министерско постановление 50/2010,

Cursul reprezintă cursul corespunzător în limba engleză a cursului de studii de nivel doi în Architettura- Progettazione degli lnterni e pe I'Autonomia, și este oferit ca parte a inițiativelor de promovare internațională, în conformitate cu Decretul ministerial 50/2010,
Курсът представлява съответния курс по английски език на курса на обучение второ ниво в Architettura- Progettazione дели lnterni д за I'Autonomia, и се предлага като част от инициативите за международна промоция в съответствие с министерско постановление 50/2010,

programul de masterat este oferit ca un grad oficial adaptat pentru a îndeplini Cerințele din Spațiul european al învățământului superior.
магистърската програма се предлага като официален степен подходяща за посрещане на изисквания на европейското пространство за висше образование.

diametrul rulmentului este oferit ca o medie, dar cu standardul revizuit ISO 492 această dimensiune este descrisă clar prin utilizarea limbajului industrial comun al ISO GPS.
диаметърът на лагерите се представя като средна стойност, но измененият стандарт ISO 92 ще описва размера съвсем ясно чрез познатия индустриален език на изискванията към геометрията на продукта по ISO GPS.

Statele membre se asigură că, atunci când un cont de plăți este oferit ca parte a unui pachet împreună cu un alt produs
Държавите членки гарантират, че когато платежните сметки се предлагат като част от пакет заедно с друг продукт

Tehnologia Clearfield este oferită ca opțiune de control.
Технологията Clearfield се предлага като вариант за контрол.

Acesta poate fi oferit ca serviciu suplimentar.
Тази услуга се предлага като допълнителна.

Produsele din categoria Cursurilor sunt oferite ca serviciu furnizat de Gallup, Inc.
Продуктите Courses(Курсове) се предлагат като услуга на Gallup, Inc.

A fost oferită ca sacrificiu şi-a murit.
Била е предложена като жертва и е отишла към смъртта си.

De aceea, cutiile cuib sunt oferite ca alternativă.
Ето защо гнездилките се предлагат като алтернатива.

Această floare e oferită ca să arate dragostea.
Това цвете се дава, за да покаже любов.

În jur de 80% din chestiile astea sunt oferite ca daruri.
Към 80% от тези медальони се дават като подарък.

Sistemul de operare va fi oferit ca un upgrade gratuit pentru utilizatorii de Windows 7
Операционната система ще се предлага като безплатен ъпгрейд за потребителите на Windows 7

uşa este oferită ca soluţie completă, împreună cu sistemul de acţionare WA 300 R S4 de la Hörmann.
качество вратата се предлага като цялостно решение заедно със задвижването на Hörmann WA 300 R S4.

Opțiunile de unele de fundal în disciplinele de psihologie managerială și economie sunt oferite ca cursuri opționale pentru studenți, de asemenea…[-].
Вариантите на някои фон в асоциираното дисциплини на управленска психология и икономика се предлагат като допълнителни курсове за студенти, както добре…[-].

Această declarație este oferită ca un rezumat al anumitor practici referitoare la securitatea informațiilor întreprinse.
Това изложение се предоставя като обобщение на някои практики, свързани с информационната сигурност, които се предприемат.

Într-o epocă în cazul în care schimbarea este touted devine evident că cele mai a ceea ce este oferite ca schimbarea este cu adevărat doar luând o şansă.
В където е touted промяна ера става ясно, че най-на това, което се предлага като промяна е наистина просто като шанс.

În plus, cursurile de limbi străine sunt oferite ca cursuri elective în cadrul programelor de studii pentru a dezvolta premisele lingvistice pentru oportunitățile de carieră internaționale.
В допълнение, езикови курсове се предлагат като избираеми курсове в рамките на учебните програми, за да се развият езикови предпоставки за международни възможности за кариера.

Informațiile solicitate la punctele 32-34 sunt oferite numai dacă nu sunt oferite ca parte a informațiilor segmentului de raportat cerute de prezenta normă IFRS.
Информацията, изисквана по параграфи 32- 34, се предоставя само ако не е предоставена като част от информацията за сегмента на отчитане, изисквана от настоящия МСФО.