ESTE PĂSTRAT - превод на Български

• се съхранява
• се запазва
• се пази
• се поддържа
• е запазен
• се държи
• се задържа
• се съхраняват
• е запазена
• е запазено

Примери за използване на Este păstrat на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este păstrat acolo.
Той е оставен там.

Este păstrat în capela Catedralei Sfântului Ion Botezătorul, în Torino, Italia.
Тя се съхранява в катедралата„Свети Йоан Кръстител” в Турин, Италия.

Prin natura este păstrat și nobil, dar destul de agresiv.
По природа тя е запазена и благородна, но по-скоро агресивна.

Insulina din organism este păstrat la un nivel bun.
Съдържанието на инсулин в организма трябва да се поддържа на достатъчно ниво.

Ceea ce este păstrat în apicultură.
Какво е zabrus в пчеларството.

Originalul este prezentat de principalul obligat biroului de plecare unde este păstrat.
Титулярът представя оригинала на същия документ пред отправната митническа служба, който го съхранява.

Ei bine, dacă numărul de codificare al materialului achiziționat anterior este păstrat.
Е, ако се запази кодиращият номер на закупения по-рано материал.

Așteptați 30 minute(dacă este păstrat la frigider).
Изчакайте 30 минути(ако е съхранявана в хладилник).

Medicamentul este păstrat în frigider, de două ori pe zi este utilizat pentru a trata cavitatea nazală,
Лекарството се съхранява в хладилника, два пъти дневно се използва за лечение на носната кухина,

Cel mai bine este să se usuce lemnul este păstrat în cazul în care și murdărie mușchi,
Най-добре е да изсъхне дървесината се запазва, ако без мръсотия и мъх,

Medicamentul nu este păstrat mai mult de patru ani,
Лекарството се съхранява не повече от четири години и след срока,

Punctul de preț este păstrat în gama cu produse comparabile,
Точката за цена се пази в диапазон със сравними продукти,

Plic sigilat cu ștampilă încă este păstrat de inventator pentru a oferi presupune o formă de protecție juridică pentru invenție și inventator.
Се запазва все още запечатан плик с пощенско клеймо от изобретателя да се предполага, че предоставят някаква форма на правна защита на изобретението и изобретател.

Dacă iepurele este păstrat în apartament și devine o sursă de o aromă deosebită,
Ако заекът се съхранява в апартамента и се превръща в източник на особен аромат,

prețul apartamentului este păstrat într-un seif, având condiții specifice de acces.
банката дълг и цената на апартамента се пази в сейф, със специфични условия за достъп.

Cu această formă a bolii, volumul total al mobilității ochilor este păstrat, nu există o viziune dublă
С тази форма на заболяването се запазва общият обем на мобилност на очните топки,

Cu toate acestea, reutiliza o perie aplicator care este păstrat în cutia soluție poate fi contaminate cu fungi
Въпреки това, повторната употреба апликатор четка, която се поддържа в полето разтвор може да бъде заразен с гъбички

După prima reconstituire: 8 ore la frigider în flacon dacă este păstrat în cutie, pentru a fi protejat de lumină.
След първоначалното суспендиране: 8 часа в хладилник, във флакона, като се съхранява в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Castelul orașului este păstrat- reședința regilor polonezi,
Градският замък е запазен- резиденцията на полски царе,

Primul model, numit scaun din fibră de sticlă, este păstrat în muzeul de artă contemporană din Muzeul de Design din New York.
Първият модел, наречен"председател на фибростъкло", се запазва в музея за съвременно изкуство в музея за дизайн в Ню Йорк.