ESTE PERSOANA CARE - превод на Български

• е човекът който
• е лицето което
• е личността която
• е човек който
• е лице което
• е човека който
• е в хората които

Примери за използване на Este persoana care на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este persoana care va primi comunicații despre starea serviciilor Office 365. Limba preferată.
Това е лицето, което ще получава информация за състоянието на услугата на Office 365.

Toate sursele spun că Lucas Papademos este persoana care va accepta să-şi asume acestrol”, scrie la rândul său cotidianul Ethnos.
Всички източници твърдят, че Лукас Пападемос е човекът, който ще поеме тази роля“- пише вестник„Етнос“.

Consilierul juridic este persoana care trebuiepentru a lua diverse măsuri pentru a se asigura
Правен съветник е човек, който трябвапредприемат различни мерки,

Șeful familiei este persoana care are o mare influență asupra celorlalți membri ai familiei.
Ръководителят на семейството е лицето, което има голямо влияние върху останалите членове на семейството.

Aceasta este persoana care deține declanșatorul,
Това е човек, който държи спусъка,

Persoana care nu vrea nimic este persoana care nu manifestă niciunfel de lăcomie: aceasta este esenţa conceptului de nonataşament promovat de Eckhart.
Човек, който нищо не иска, е човек, който не е алчен за нищо- това е същността на схващането на Екхарт за липсата на привързаност към нещо.

Chiriasii de teren- aceasta este persoana care gestionează terenurile pe baza contractului de leasing.
Наематели на земя- това е лицето, което управлява земя въз основа на договора за наем.

Cum a fost metoda de analiză a undelor Ralph Nelson Elliott este persoana care a introduso contribuție semnificativă la descrierea activității pieței bursiere.
Как се използва методът за анализ на вълните Ралф Нелсън Елиът е човекът, който е въвелзначителен принос за описанието на работата на фондовия пазар.

Disc jockey-ul(dj sau deejay) este persoana care selecteaza si imbina muzica inregistrata.
Disc jockey, също познат като DJ(или deejay), е човек, който избира и пуска записана музика пред аудитория.

Sursa de infecție la adulți și copii este persoana care este deja infectată cu infecție cu Klebsiella.
Източникът на инфекция при възрастни и деца е човекът, който вече е заразен с инфекция с Klebsiella.

În conformitate cu legislaţia noastră străinul este persoana care nu are cetăţenia română
Чужденецът с чужд произход е лицето, което няма гръцко гражданство,

Filozoful sau filosoful(iubitorul de înțelepciune) este persoana care se ocupă cu filozofia.
Философ- Философ(от гръцки- φιλόσοφος,„обичащ мъдростта“) е човек, който се занимава с философия.

Aceasta este persoana care a finalizat studii umaniste privind comportamentul uman,
Това е човекът, който завърши хуманитарни изследвания върху човешкото поведение,

Acestea vor depinde evident de cât de carismatică şi hotărâtă este persoana care va ajunge în această funcţie.
Те очевидно ще зависят от това, доколко харизматично и решително е лицето, което ще се озове на поста.

Încă de când a luat postul s-a informat foarte mult ea este persoana care rezolvă problemele.
Откакто пое поста, тя направи много промени. Тя е човек, който разрешава проблеми.

Exemplul este persoana care se utilizează pentru a obține în masă pe oasele din cauza slăbiciunii.
Примерът е човекът, който се използва, за да се получи маса на костите поради слабостта.

Bill Gates este persoana care a fondat compania.
Бил Гейтс е лицето, което е на компанията.

Crupierul este persoana care este responsabilă pentru punți de amestecare
Крупието е човекът, който е отговорен за смесване палуби

Protectorul: aceasta este persoana care furnizează trustee-ului instrucţiuni cu privire la administrarea bunurilor
Защитник: това е човекът, който подсигурява Попечителя с инструкции и съвети относно управлението на активите,

China va creşte, el este persoana care va revigora ţara.
Китай ще се въздигне благодарение на Сун. Той е човекът, който ще съживи нашата страна.