ESTE POSIBILĂ UTILIZAREA - превод на Български

• е възможно да се използва
• е възможно използването
• може да се използва
• е възможно да се използват

Примери за използване на Este posibilă utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

În timpul sarcinii este mai sigur să procedați printr-un nebulizator și dacă este posibilă utilizarea soluției pentru inhalare este indicată în instrucțiunile pentru dispozitiv.
По време на бременността е по-безопасно да се направи процедурата чрез инхалатор, и дали е възможно да се използва инхалационният разтвор, е посочено в инструкциите за устройството.

Grandaxina(o caracteristică distinctivă a medicamentului este eficacitatea rapidă, este posibilă utilizarea medicamentului pentru tratamentul
Grandaxinum(отличителната характеристика на лекарството е бързата му ефективност, е възможно да се използват лекарствата за лечение

este necesar, este posibilă utilizarea unui tampon sau a unui bandaj.
е необходимо, е възможно да се използва тампон или превръзка.

Dar, în afară de aceasta, este posibilă utilizarea diferitelor masticuri adezive fără încălzirea pânzei.
Но освен това е възможно да се използват различни лепила, без да се нагрява лентата.

Odată cu apariția anemiei cu deficit de fier B12, este posibilă utilizarea medicamentelor hormonale(corticosteroizi).
С развитието на B12-желязо-дефицитна анемия, е възможно да се използват хормонални лекарства(кортикостероиди).

În cazul unui litigiu transfrontalier, care face imposibilă desfășurarea ședințelor față în față, este posibilă utilizarea sistemelor de videoconferință pentru facilitarea medierii.
В случай на трансграничен спор, при който е невъзможно да се проведат сесии с лично присъствие, е възможно да се използват системи за видеоконферентна връзка с цел да се осъществи медиацията.

disfuncții ușoare, nu este posibilă utilizarea comprimatelor cu progesteron sau estrogen.
леки нарушения, не е възможно да се използват таблетки с прогестерон или естроген.

necesitatea tratamentului pe termen lung, este posibilă utilizarea antihistaminelor din a doua generație.
необходимостта от продължително лечение е възможно да се използват антихистамини от второ поколение.

Este posibilă utilizarea plăcilor de dimensiuni mari
Възможно е да се използват плочки от големи

Dacă limita consumului de energie este depășită, este posibilă utilizarea automatizării secundare care asigură munca consumatorilor.
Ако лимитът за потребление на енергия е превишен, възможно е да се използва вторична автоматизация, която осигурява работата на потребителите.

Totuși, este posibilă utilizarea pietrei întunecate,
Въпреки това, възможно е да се използва тъмно камък,

Dacă dolichosigma intestinului a fost diagnosticată la adulți, este posibilă utilizarea antispasticelor pentru ameliorarea sindroamelor de durere.
Ако доличосигмата на червата е диагностицирана при възрастни, възможно е да се използват антиспазматични средства за облекчаване на болкови синдроми.

În cazul în care boala este neglijată, este posibilă utilizarea terapiei prin perfuzie.
Ако случаят на заболяването е пренебрегнат, възможно е да се използва инфузионна терапия.

durerea din faringe, este posibilă utilizarea acestor tablete.
болката в гърлото е възможно използването на такива таблетки.

Este posibilă utilizarea camerei mini a cazanului independent
Възможно е да използвате мини котелното помещение независимо

Pescari cere de multe ori întrebarea, este posibilă utilizarea de pește XXL pentru a îmbunătăți calitatea amestecului momeală.
Фирмени риболовците често задават въпроса, възможно ли е да се използва риба XXL да се подобри качеството на сместа за стръв.

Pentru că este posibilă utilizarea conductelor din azbociment perforate speciale,
За това е възможно да се използват специални перфорирани азбесто-циментови тръби,

În conformitate cu instrucțiunile producătorului, este posibilă utilizarea pe termen lung pe o perioadă de 14-20 de zile.
Според инструкциите на производителя, продължителната употреба е възможна за период от 14-20 дни.

Pentru a schimba accentele luminoase în iluminatul general este posibilă utilizarea iluminatului decorativ local îndreptat sau acțiunea punctuală.
За да се премести светлината акценти в общото осветление е възможно с използване на местно декоративно осветление насочени или точка действие.

Dacă nu este posibilă utilizarea sculei, atunci cel puțin suprafața betonului este tratată cu perii de măcinat.
Ако не е възможно да използвате инструмента, поне повърхността на бетона се обработва с шлифовъчни четки.