FACE POSIBILĂ UTILIZAREA - превод на Български

• прави възможно използването
• дава възможност да се използват
• го прави възможно да се използва
• дава възможност да се използва
• направи възможно използването
• дава възможност за използване
• прави възможно употребата

Примери за използване на Face posibilă utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

a cărei îndeplinire face posibilă utilizarea unora dintre super-puterile.
изпълнението на което го прави възможно да се използват някои от неговите супер сили.

Procesare uşoară Combinaţia excelentă de proprietăţi ale TYRIL™ face posibilă utilizarea acestuia în numeroase domenii şi aplicaţii.
Лесна обработка Отличната комбинация от свойства на TYRIL™ го прави възможен за употреба в много различни пазари и приложения като.

Am crezut acest lucru ar face posibilă utilizarea traducere libera oferit de 2 milioane de caractere.
Вярвах, това би направило възможно да се използва свободен превод, предлагани от 2 милиона символа.

Folosim această tehnologie pentru a face site-ul nostru mai plăcut și pentru a face posibilă utilizarea anumitor funcții.
Използваме тази технология, за да направим посещението на нашия сайт по-приятно, както и да направим възможно използването на определени функции.

Acest lucru face posibilă utilizarea cache-ului HTTP cu condiționarea primirii ca înlocuitor pentru cache-ul paginilor(pe care în curând vom influența într-un plugin și vom elimina din nucleu).
Това прави възможно използването на HTTP кеширане с условно получаване като заместител на кеширането на страници(което скоро ще включим в приставката и ще премахнем ядрото). Много по-хубаво изпитание.

Prelungitorul MFT 3 face posibilă utilizarea tuturor modulelor CMS pentru tăierea cu ferăstrăul,
Удължението MFT 3 прави възможно използването на всички CMS модули за рязане,

Frost este un înveliș C++ compilator care face posibilă utilizarea metodelor multe și funcții cu argumente virtuale ca și cum ar fi
Frost е C++ компилатор обвивка, която го прави възможно да се използва мулти методи и функции с виртуални аргументи почти толкова,

Va fi, de exemplu, facilitează terminale portabile prin satelit, care va face posibilă utilizarea astfel de legătură cu soldații pe câmpul de luptă,- a spus Vitaly Egorov.
Ще бъде, за пример, улесняване на преносими сателитни терминали, което ще направи възможно използването на такава връзка на войниците на бойното поле,- каза Виталий Егоров.

timp de economisire și de efort, ceea ce face posibilă utilizarea mașinii în timpul nostru rapid este atât de mare
спестяване на време и усилия, което го прави възможно да се използва колата в бърза нашето време е толкова голяма,

înmulțită cu masa redusă a materialului, ceea ce face posibilă utilizarea unei astfel de placări pe aproape orice clădiri, fără nici o operație suplimentară pentru consolidarea pereților sau consolidarea fundației.
умножена по малката маса на материала, което прави възможно използването на такава облицовка върху почти всяка сграда без допълнителни операции за укрепване на стените или укрепване на основата.

rezistent la stres chimic, ceea ce face posibilă utilizarea sa în regenerarea pardoselilor din baie,
устойчив на химически стрес, което прави възможно използването му в регенерацията на етажа в банята,

cum ar fi plăcile, ceea ce face posibilă utilizarea în orice spațiu, chiar și cu pereți de plăci de gips.
произвежда от малки блокове, като плочки, което го прави възможно да се използва във всякакви помещения, дори и с гипсови плоскости.

crește bine la umbra, ceea ce face posibilă utilizarea geyher în perioada de toamnă,
расте добре в сянка, което прави възможно използването на geyher през есенния период,

fi laminate suplimentar cu ajutorul unui tricotaj cu calităţi auto-adezive, fapt care face posibilă utilizarea suplimentară a benzilor de stabilizare.
някои от тях могат да бъдат допълнително ламинирани с помощта на трикотаж със самозалепващи качества, който прави възможно използването на допълнителни фиксиращи ленти.

Aceste avantaje fac posibilă utilizarea echipamentului în activitatea de acasă și industriale.
Тези предимства правят възможно използването на оборудването в дома и промишлена дейност.

Ele fac posibilă utilizarea timpului alocat acestora cu o eficiență maximă.
Те правят възможно използването на определеното време върху тях с максимална ефективност.

Noile soiuri de pixuri seringi fac posibilă utilizarea a numeroase tipuri diferite de insulină;
Новите сортове спринцовки правят възможно използването на много различни видове инсулин;

Proprietățile utile ale fătului fac posibilă utilizarea acestuia ca mijloc cosmetic.
Всички тези свойства правят възможно използването му като козметичен инструмент.

Dar proprietățile sale fac posibilă utilizarea în sobe.
Но неговите свойства го правят възможно да се използват в печките.

Cele mai recente dezvoltări tehnologice fac posibilă utilizarea unui procent mai mare de biocombustibil în amestec.
Последните технологични достижения направиха възможно използването на по-висок процент биогориво в смес.