ESTE PREA RECE - превод на Български

• е твърде студена
• е твърде студено
• е прекалено студено
• е прекалено студена
• е много студена
• е твърде студен

Примери за използване на Este prea rece на Румънски и техните преводи на Български

Surprinzător, zăpada de aici nu se topeşte niciodată. Aerul este prea rece şi prea uscat pentru a putea face aşa ceva.
Учудващо, но снегът тук не се топи- въздухът е твърде студен и сух.

deoarece marea este prea rece.
защото морето е твърде студено.

Astăzi Marte este prea rece şi atmosfera sa prea subţire pentru a putea permite existenţa apei în stare lichidă la suprafaţă.
Днес Марс е твърде студен, а налягането на богатата му на въглероден диоксид атмосфера е твърде ниско, за да съществува на повърхността му вода в течно състояние.

Litera legii este prea rece şi formală pentru a avea o influenţă benefică asupra societăţii.
Правото е прекалено студено и формално, за да влияе благодетелно върху живота на хората.

Marte este prea rece, dar Pământul este potrivit”,
Марс е твърде студен, а Земята е златната среда",

Terminațiile nervoase din interiorul pulpei trimit mesaje creierului despre ceea ce se întâmplă(„Acea înghețată este prea rece!”).
Нервните окончания вътре в нея изпращат сигнали на мозъка за това, което се случва на зъба-„Този сладолед е твърде студен за нас!“.

Pentru că dacă este prea rece, treceţi pe stânga,
Понеже ако е прекалено студен и заради това отидете в Лявата страна,

Rola de banda adeziva care este prea rece sau prea incinsa trebuie mai intai adusă la temperatura camerei.
Ролките, които са твърде студени или твърде топли, първо трябва да се оставят на стайна температура.

iar astronomii cred că este prea rece pentru a susține apa în formă lichidă.
е дори още по-голяма планета и"> нейната годината е от 121 дни, но пък е твърде студена за да има течна вода, затова тя не представлява толкова голям интерес.

încălzire prelungite de un instrument care este prea rece sau în curs de alimentat, de asemenea, poate provoca daune de căldură extinse.
продължително нагряване от инструмент, който е твърде хладен или под сила също могат да причинят обширни топлина щети.

Nord-estul e prea rece pentru un om de vârsta lui.
На североизток е твърде студено за възрастта му.

Apa e prea rece.
Водата е твърде студена.

Latte-ul meu cu gheaţă e prea rece.
Моето ледено лате е твърде студено.

Papa, e prea rece.
Тате, много е студено.

Și dacă Alaska e prea rece, poate o croazieră pe fluvii în Europa.
А ако Аляска е твърде студена, може би круиз по реките из Европа.

Da, chiar cred că-i prea rece.
Да, но наистина е твърде студено.

Acum e prea rece!
Сега е много студена!

E prea rece apa.
Много е студено.

Dar pământul e prea rece ca să obţinem un mulaj.
Но земята е твърде студена за да получим някакви отпечатъци.

Nu, e prea rece.
Нееее. Водата е много студена.