ESTE PUBLICAT - превод на Български

• е публикуван
• се рекламира
• бъде публикувано
• се издава
• са публикувани
• бива публикуван
• е публикувано
• е публикувана
• са публично достояние

Примери за използване на Este publicat на Румънски и техните преводи на Български

Documentul corespunzător este publicat în Registrul federal al SUA.
Съответният документ бе публикуван в официалното списание на Федералното правителство на САЩ Federal Register.

Tată, este publicat!
Татко, излезе!

Este publicat de Comisie şi adoptat de Consiliul UE.
Той се публикува от Комисията и се приема от Съвета на ЕС.

Anuarul cu noua Declarație de Convingeri este publicat fără vot sau autorizație.
Беше публикуван Годишник с ново изложение на ученията без гласуване или власт.

Dacă i să întâmplă ceva, este publicat.
Случи ли му се нещо, става публично достояние.

În schimb, ro-Regatul Unit înseamnă că site-ul este publicat în limba engleză
От друга страна en -uk означава сайта е публикуван на английски език

Prin urmare, acest supliment alimentar este publicat ca un remediu pentru multe boli diferite,
Ето защо тази диетична добавка се рекламира като средство за лечение на много различни заболявания,

Materialul este publicat exclusiv în scopuri informative
Материалът е публикуван само за информационни цели

Ziarul este publicat din aprilie 1998 până în ianuarie 1999, frecvența- de două ori pe lună.
Вестникът се издава от април 1998 г. до януари 1999 г. честотата- два пъти месечно.

Condițiile curente și textul integral este publicat pe acest server, iar acestea sunt accesibile tuturor utilizatorilor fără nici o restricție.
Сегашните условия и пълния текст е публикуван на този сървър, и те са достъпни за всички потребители, без ограничение.

Acest medicament nu este vândut în farmacii și nu este publicat la televizor și pe Internet,
Това лекарство не се продава в аптеките и не се рекламира по телевизията и в Интернет,

Edition, cunoscut sub numele de DSM-IV, este publicat de Asociatia Americana de Psihiatrie
Издание, известен като DSM-IV, е публикуван от Американската психиатрична асоциация

După două săptămâni de raport al reuniunii este publicat minute, inclusiv tot ceea ce a fost discutat în cadrul reuniunii.
След две седмици А доклад на протоколи от събрания са публикувани, включително и всичко, което бе обсъдено по време на срещата.

Produsul este publicat în multe reviste pentru bãrbați ca un mijloc eficace de mãrire a penisului,
Продуктът се рекламира в много мъжки списания като ефективно средство за уголемяване на пениса,

Acest medicament nu este vândut în farmacii și nu este publicat pe Internet, constă în componente naturale
Това лекарство не се продава в аптеките и не се рекламира в Интернет, то се състои от естествени компоненти

(5) Fiecare autoritate de supraveghere întocmește, cu regularitate, un raport privind activitățile desfășurate. Raportul este publicat.
Всеки надзорен орган изготвя периодично доклад за дейността си. Докладите са публично достояние.

revendicările(frazeologia juridică a invenției dvs.) este publicat.
от претенциите(юридическо фразеология на изобретението си) е публикуван.

În ciuda faptului că nu este adesea scris despre el și nu este publicat deloc, soda este o substanță foarte utilă.
Въпреки факта, че често не се пише за него и изобщо не се рекламира, содата е много полезно вещество.

după cum știți, este publicat în Jurnalul Oficial.
който, както знаете, е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз.

Acest Ghid al utilizatorului este publicat de Sony Ericsson Mobile Communications AB
Настоящото ръководство е публикувано от Sony Ericsson Mobile Communications AB