ESTE RECUNOSCUT DE - превод на Български

• е признат от
• се признава от
• се разпознава от
• е допусната от
• е призната от
• е признато от

Примери за използване на Este recunoscut de на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi Chocolate Slim pentru pierderea în greutate este recunoscut de mulți experți în domeniul nutriției sănătoase
Днес Chocolate Slim за отслабване е признат от много експерти в областта на здравословното хранене

Asigurați-vă că driver-ul de sunet este recunoscut de sistem ca funcționează corect componenta software.
Уверете се, че драйвера за звука се разпознава от системата като правилно работещ софтуерен компонент.

DEAC este recunoscut de Departamentul pentru Educație al SUA(USDE)
DEAC се признава от Министерството на образованието на САЩ(USDE)

Acest instrument este recunoscut de astfel de organizații de specialitate autoritare care studiază problemele legate de scăderea în greutate fără a afecta sănătatea în SUA și China.
Този инструмент е признат от такива авторитетни специализирани организации, които изучават въпросите за загуба на тегло без да навредят на здравето в САЩ и Китай.

Extract de bob de cafea verde pentru pierderea în greutate este recunoscut de mulţi experţi.
Екстракт от зелено кафе на зърна за загуба на тегло е допусната от много експерти.

Memory Stick PRO Duo” nu este recunoscut de un computer cu un slot.
Memory Stick PRO Duo” носителят не се разпознава от компютър с“Memory Stick”.

Acest supliment este recunoscut de părți, care au fost deja deduse din faptele cauzei
Тази добавка се признава от страните, които вече са извадени от фактите по случая

Institutul este recunoscut de organizațiile de conducere,
Институтът е признат от водещите организации като IAMSA,

Republica Turcă a Ciprului de Nord nu este recunoscut de nimeni, în afară de Turcia.
Севернокипърската турска република не е призната от никого, освен от самата Турция.

Autoritățile Catalone intenționează să organizeze un referendum pentru independența regiunii pe 1 octombrie, care nu este recunoscut de guvernul spaniol.
Каталонските власти възнамеряват на 1 октомври да проведат референдум за независимостта, който не е признат от испанското правителство.

studii nu este recunoscut de BPS.
степен не се признава от БПС.

Grupul ICAP este recunoscut de Banca Greciei ca instituție externă de evaluare a bonității companiilor
ICAP Group е призната от Централната Банка на Гърция като Външна Институция за Оценка на Кредитния Рейтинг,

Această școală este recunoscut de Mine Terium Thai pentru educație
Това училище е признато от Mine Terium тайландското за образование

In plus fata de diverse afilieri si de membru noastre, MBU este recunoscut de acreditari la nivel mondial.
В допълнение към различните ни принадлежност и членства, ЗМБ е признат от световните акредитации.

O căsătorie se numește un frate care sa născut înainte de căsătorie, dar este recunoscut de părinți drept copilul său.
Женен се нарича брат, който е роден преди брак, но се признава от родителите като дете.

NEPCon este recunoscut de Comisia Europeana ca Organizatie de Monitorizare(MO)
NEPCon е призната от Европейската комисия като EUTR Мониторингова организация(MO)

Kosovo are nevoie de două treimi din voturile ţărilor membre ale CoE; acesta este recunoscut de 37 de ţări.
Косово се нуждае от две трети от гласовете на държавите, членки на Съвета на Европа, а е признато от 37 от тях.

Acest masterat în educație în domeniul psihopedagogiei are validitate oficială(RVOE) și este recunoscut de SEP.
Този майстор на образованието в областта на психологията има официално валиден(RVOE) и е признат от SEP.

dar impactul său este recunoscut de mii de femei din întreaga lume.
но въздействието му се признава от хиляди жени по целия свят.

MBA, acreditat de AACSB, este recunoscut de Ministerul Educației din Luxemburg
The MBA, AACSB акредитирана, е призната от Министерството на висшето образование Люксембург