ESTE UN MIJLOC - превод на Български

• е средство
• е начин
• са средство
• е инструмент
• представлява средство

Примери за използване на Este un mijloc на Румънски и техните преводи на Български

Accesul liber este un mijloc de difuzare pentru cercetători,
Свободният достъп представлява средство за разпространение за изследователи,

Este un mijloc de suprimare a estrogenului
Той е средство за подтискане на естрогена

Este un mijloc pe care nu trebuie să-l frecati în piele,
Това е средство, което не е необходимо да втривате в кожата си,

Mulți utilizatori declară că este un mijloc care aduce până acum multe schimbări în viața lor.
Много потребители заявяват, че това е средство, което досега дава много промени в техния живот.

Este un mijloc de comunicare a comunității de afaceri,
Той е средство за комуникация на бизнес общността,

Un bonus suplimentar va fi faptul că este un mijloc excelent de lupta"gâscă cui".
Допълнителен бонус ще бъде фактът, че това е средство отлично се бори с"гусиными крака".

Este un mijloc pentru tratamentul hemoroizilor,
Той е средство за лечение на хемороиди,

Nu e de mirare- este un mijloc de formare, nu doar arderea de grăsime.
Нищо чудно- това е средство за обучение, а не само изгаряне на мазнини.

Este un mijloc de a transfera fișiere"Deși este adevărat,
То е средство за прехвърляне на файлове"Макар да е вярно,

O altă utilizare a conceptului de nod se găsește în electronică, unde este un mijloc de conectare între două sau mai multe elemente ale unui circuit.
Друга употреба на концепцията за възел се намира в електрониката, където тя е средство за свързване между два или повече елемента на верига.

Dacă vrem să avem mai mult atitudinea este un mijloc de a ne ajuta exact.
Ако искаме да има по-дълъг от отношението на това средство ние със сигурност ще помогне.

Cadă de baie pentru perfuzie- un accesoriu la modă astăzi, este un mijloc de întărire și de metoda de tonifiere.
Вана за перфузия- моден аксесоар днес, тя е средство за закаляване и метод тонизиране.

Nu se poate cumpăra„Detoxic“ de la farmacie, dar este un mijloc de paraziți pot fi ușor cumpărate on-line.
Не можете да си купите“Detoxic” в аптеката, но тя е средство за паразити могат лесно да бъдат закупени онлайн.

meditaţia(cufundarea interioară) este un mijloc pentru obţinerea cunoaşterii lumilor superioare,
вътрешното вглъбяване(медитацията) е средство за постигане на познание за висшите светове,

Piața este un mijloc de reducere a greutății corporale,
Пазарът е средство за намаляване на телесното тегло,

Tratamentul cu antibiotice este un mijloc de auto-tratament cu artilerie grea și poate fi folosit numai
Лечението с антибиотици е средство за самолечение и тежка артилерия може да се използва само при спешни случаи,

dezvoltării tehnologice este un mijloc de consolidare a bazei științifice
на технологичното развитие е средство за укрепване на научната

dezvoltării tehnologice este un mijloc de consolidare a bazei științifice
технологичното развитие е средство за укрепване на научната

Metoda afirmărilor este un mijloc de a scăpa de sentimente de anxietate
Методът за утвърждаване е средство за освобождаване от чувствата на безпокойство

Politica în domeniul concurenței este un mijloc fundamental prin care UE poate să aibă o piață internă dinamică,
Политиката в областта на конкуренцията е средство от основно значение, което дава възможност на ЕС да разполага с динамичен,