ESTE UN TRUC - превод на Български

• е трик
• е номер
• това е фокус
• е измама
• това е капан
• това е ход

Примери за използване на Este un truc на Румънски и техните преводи на Български

Nu este un truc pentru a cumpăra echipamente inutile
Не е игра да купувате ненужно

Este un truc pe care-l foloseaţi pe navă, domnule P.?
Това наистина ли е номер, използван на лайнерите, Г-н Пи?

Este un truc al unui politist secret.
Това е трика на тайния полицай.

Nu, este un truc, și plecăm.
Не, това е номер, да тръгваме.

Este un truc.
Това е номер.

Deci este un truc.
Значи има уловка.

Este un truc pentru a-mi atrage atenţia?
Това да не е тактика, за да привлечеш вниманието ми?

Acesta este un truc?
И това ли е номер?

Este un truc, o umbră pe perete.
Тя е фокус, сянка върху стената.

Nu este un truc.
Не е мошеничка.

Ăsta este un truc.
Това е постановка.

Cu alte cuvinte, este un truc al ochiului.
С други думи, това е трик на окото.

Este un truc.
Това Е трик!

Depinde… este un truc ca să mă înjunghii în fată?
Зависи… да не би да е номер за да ме намушкаш в лицето?

Este un truc, domnule.
Това е трик, сър.

Este un truc ca sa se intoarca la bord si sa saboteze nava.
Това е номер, искат да се качат на кораба и да го саботират.

Este un truc.
Било е номер.

Nu, este un truc de-al Cromatiştilor!
Не, това е трик на Хроматистите!

Este un truc, regina mea -Nu, acest lucru este Xena?
Това трик ли е, кралице?

Este un truc de psihiatru.
Беше трик на психиатъра.