ESTE UNUL DIN ACELE - превод на Български

• е един от онези
• един от тези

Примери за използване на Este unul din acele на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este unul din acele jocuri care te conduce un vehicul prin obstacole controlul vitezei sale şi înclinare.
Разрушител чудовище камион това е една от тези игри, където ще се управлява превозно средство през препятствия контролира неговата скорост и наклон.

Electricitatea este unul din acele lucruri pe care culturile antice par a le fi valorificat în moduri pe care noi încă nu putem să le concepem.
Електричеството е едно от тези неща, които древните култури изглежда са овладели по начин, който ние все още не можем да разберем с нашия мозък.

Electricitatea este unul din acele lucruri pe care culturile antice par a le fi valorificat în moduri pe care noi încă nu le putem înţelege.
Електричеството е едно от онези неща, които древните култури са впрегнали по начин, по който ние все още дори не сме си помислили.

Este unul din acele imagini enervante toate mamele cred
Това е една от онези досадни снимки всички майки си мислят,

Pigmentarea pielii este unul din acele minunate produse ale evoluției,
Кожната пигментация е един от тези чудесни, продукти на еволюцията,

alte probleme de piele este unul din acele lucruri că indiferent cum încercaţi să-l ignore, acesta nu mai merge doar departe.
други кожни проблеми е едно от тези неща, че без значение как се опитвате да го игнорирате, то просто не някога си отиде.

Sexul este unul din acele zone ale bucătăriei care este adesea uitat,
Сексът е една от онези области на кухнята, която често се забравя,

Acesta este unul din acele jocuri care te conduce un vehicul prin obstacole controlul vitezei sale şi înclinare.
Това е една от тези игри, където ще се управлява превозно средство през препятствия контролира неговата скорост и наклон.

Acesta este unul din acele domenii, în care UE ar trebui de asemenea să-l încurajeze pe noul preşedinte al Statelor Unite să adopte o linie nouă.
Това е една от тези области, в които Европейският съюз трябва също да насърчава новия президент на Съединените щати за приемането на нова линия.

Acesta este unul din acele cântece rare care este de fapt mai nevinovat decât pare!
Това е една от онези редки песни, които всъщност са по-невинни, отколкото изглежда!

Şi consider că homosexualitatea este unul din acele păcate care ar trebui condamnate prin pedeapsa capitală.
И мисля, че хомосексуалността е едно от онези престъпления, които трябва да бъдат наказвани със смъртна присъда.

Este unul din acele dieta comprimate regim care indivizii utilizează
Това е един от онези хапчета за схема на добавки,

Acesta este unul din acele momente aveþi nevoie pentru a lua un pas inapoi, bine?
Това е един от тези моменти, в които трябва да направиш крачка назад, нали?

Catedrala Ely este unul din acele locuri în care scara intima a bisericilor saxone a fost înlocuita cu o"declaratie" de triumfalism masiv.
Катедралата Или е едно от тези места, където интимната атмосфера на саксонските църкви била заменена с усещане за блестящ триумф.

Acesta este unul din acele jocuri online realizate dupa filme celebre,
Това е един от тези онлайн игри прави известния от филми,

Eritrea, în trecut parte din Etiopia, este unul din acele locuri care sunt uimitor de frumoase,
Еритрея, преди част от Етиопия, е едно от онези места, които са невероятно красиви,

Hotel California" de The Eagles este unul din acele cântece cu versuri care sunt aparent atât de simple,
Хотел Калифорния" от The Eagles е една от онези песни с текстове, които изглеждат толкова прости, че просто знаете,

Este unul din acele pasaje„greu de înţeles„ din Biblie,
Това е едно от онези"трудно понятни" места в Библията,

Mă întreb dacă o baie de namol este unul din acele lucruri care le vedeţi în broşuri… în cazul în care când înfăşuraţi în prosoape ca esti intr-un cocon de un anumit fel.
Чудя се, ако калната баня е една от тези, които видя в брошурата… където те завиват с кърпи сякаш си в пашкул или нещо подобно.

flotabilitatea cuplurilor cu siguranţă, este unul din acele lucruri.
интимността със сигурност са едно от тези неща.