ESTE UNA DIN PRINCIPALELE - превод на Български

• е един от основните
• е една от главните
• са една от основните
• е едно от ключовите

Примери за използване на Este una din principalele на Румънски и техните преводи на Български

creșterea exporturilor este una din principalele surse de creștere economică pentru orice industrie.
увеличението на износа е един от основните източници на растеж за всеки отрасъл.

Combaterea corupţiei este una din principalele obligaţii impuse de UE Croaţiei în procesul de aderare.
Борбата с корупцията е една от основните цели, които ЕС постави пред Хърватия по пътя на страната на присъединяване към Съюза.

Aceasta este una din principalele sarcini ale serviciului nostru,
Това е една от основните задачи на нашите служби,

Reglementarea inteligentă este una din principalele priorități politice ale Comisiei aflate sub răspunderea directă a președintelui Barroso.
Разумното регулиране е сред основните политически приоритети на Комисията под пряката отговорност на председателя Барозу.

Educaţia muzicală este una din principalele scopuri ale şcolilor militare centrale,
Музикалната подготовка е едно от основните занятия в централните военни училища

Securitatea documentelor, inclusiv elementele biometrice, este una din principalele condiţii pentru reducerea restricţiilor legate de vize.
Сигурността на документите, включително биометрични данни, е едно от първостепенните условия за облекчаване на визовите ограничения.

Restructurarea forţei de poliţie este una din principalele condiţii pentru progresul Bosniei şi Herţegovinei pe calea
Реформирането на полицията е едно от най-важните изисквания за по-нататъшен напредък по пътя на Босна

Respectarea celor mai stricte garanţii de calitate este una din principalele mize cu care ne confruntăm în calitate de întreprindere.
Спазването на най-високите гаранции за качество е едно от основните предизвикателства, пред които сме изправени като компания.

Criza alimentară mondială este una din principalele ameninţări la adresa păcii şi securităţii mondiale,
Световната продоволствена криза е една от най-големите заплахи за световния мир и сигурност, така че всички световни

Este una din principalele rute de transport ale Italiei,
Това е един от основните маршрути през Алпите,

Aprofundarea UEM este una din principalele priorități ale președintelui Juncker, așa cum reiese din orientările sale politice.
Задълбочаването на ИПС е сред основните приоритети на Комисията под ръководството на председателя Юнкер, както е посочено в неговите политически насоки.

Contrabanda de droguri este una din principalele activităţi ale crimei organizate din Grecia.[AFP].
Контрабандата с наркотици е сред основните дейности на организираната престъпност в Гърция.[АФП].

Este una din principalele resurse ale pielii:
Той е един от ключовите ресурси на кожната тъкан.

nu este o instituţie a UE, acesta este una din principalele organizaţii pentru drepturile omului.
не е институция на ЕС, той е една от основните организации за защита на човешките права.

afirmand ca este una din principalele surse de invatare pentru el.
самият той признава, че това е един от основните фактори за интелигентността му.

Biserica„Sfântul Dimitrie Izvoratorul de Mir” din Filiaşi este una din principalele embleme ale oraşului.
Църквата„Св Димитрие Мироточиви“ във Филиаш е една от основните забележителности на града.

designul plăcilor de baie este una din principalele tendințe din 2015.
дизайнът на плочките за баня е една от основните тенденции през 2015 година.

Varza rosie, printre diferitele legume, este una din principalele surse de antociani,
Червеното зеле, сред различните зеленчуци, е един от основните източници на антоцианини,

traficul de narcotice care este una din principalele surse de finanţare.
търговията с наркотици е един от основните й източници на финансиране.

Retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană este una din principalele surse de îngrijorare pentru acest sector în anii următori, ca urmare a influenței
Излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз ще бъде един от основните проблеми за сектора през следващите години поради решаващото влияние на тази държава върху европейския пазар