ESTE UNUL DIN PRINCIPALELE - превод на Български

• е една от основните
• е един от основните
• е една от главните
• е едно от основните

Примери за използване на Este unul din principalele на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât securitatea aprovizionării la preţuri fixe este unul din principalele obiective ale acestei politici;
Като има предвид, че сигурността на доставките при стабилни цени е една от основните задачи на тази политика;

Schonbrunn- categoric este unul din principalele puncte de atracții ale capitalei,
Баган е една от основните атракции на Мианмар-

Curățarea atentă, fără agenți agresivi, este unul din principalele secrete ale dermatologilor.
Внимателното почистване на кожата без агресивни продукти за красота е една от основните тайни на дерматолозите.

Găsirea furnizorilor de încredere este unul din principalele obstacole pentru conductă,
Намирането на надеждни доставчици е едно от най-големите препятствия пред газопровода,

FED este unul din principalele instrumente ale ajutorului pentru dezvoltare acordat de UE
ЕФР е един от главните инструменти на помощта за развитие на ЕС

Orasul este unul din principalele atractii turistice de pe coasta de sud Marii Negre si in special pentru turistii care isi petrec vacanta in statiunea Sunny Beach, invecinata la nord de orasul Nesebar.
Градът е една от основните туристически атракции по Южното Черноморие и по-специално за туристите, почиващи в курорта Слънчев бряг, който е долепен северно към град Несебър.

Consolidarea economiei naţionale este unul din principalele obiective ale acestui guvern,
Стимулирането на националната икономика е една от основните цели на това правителство,

începe brusc să câștige greutate fără nici un motiv aparent, acesta este unul din principalele semne ale creșterii producției de hormon estrogen.
внезапно започва да наддава на тегло без видима причина, това е един от основните признаци на повишено производство на хормона естроген.

Introducerea de specii exotice este unul din principalele motive pentru care ecosistemele nu mai funcționează normal,
Въвеждането на чужди видове е една от главните причини за нарушаване равновесието на екосистемите

Comerţul este unul din principalele domenii ale economiilor regiunii care vor fi afectate
Търговията е една от основните области в икономиките на региона, които ще бъдат засегнати,

introducerea de specii exotice este unul din principalele motive pentru care ecosistemele nu mai funcționează normal,
въвеждането на чужди видове е една от главните причини за нарушаване равновесието на екосистемите

Acesta este unul din principalele motive pentru care lăsăm aici 150 de soldaţi-- aceştia sunt indivizii pe care îi vom prinde", a declarat Wright reporterilor după ceremonia de la baza Vulturul.
Това е една от основните причини да оставим тук 150 войника-- да заловим тези хора", каза Райт пред репортери след церемонията в"Ийгъл".

Acesta din urmă este unul din principalele legume în dieta mamei care alăptează femeile de
Последният е един от най-големите зеленчуци в храната на кърмещи жени преди 3 месеца,

priorităţi ale autorităţilor române, în special datorită faptului că acesta este unul din principalele sectoare monitorizate de către Uniunea Europeană înaintea aderării României la 1 ianuarie 2007.
особено след като това бе един от главните сектори, в който ЕС следеше Румъния отблизо преди присъединяването й към блока на 1 януари 2007 г.

utilizarea raţională a energiei este unul din principalele mijloace de realizare a obiectivului în cauză
рационалното използване на енергия е един от основните начини, по който може да се постигне тази цел

introducerea de specii exotice este unul din principalele motive pentru care ecosistemele nu mai funcționează normal,
въвеждането на чужди видове е една от главните причини за нарушаване равновесието на екосистемите

Credem că este unul din principalele obiective ale strategiei Uniunii Europene pentru lupta împotriva schimbărilor climatice pe care le-am susţinut în cadrul reuniunii la nivel înalt de la Copenhaga.
Считаме, че това е една от основните цели на стратегията на Европейския съюз за борба с изменението на климата, която защитавахме на срещата на високо равнище в Копенхаген. Надяваме се,

Cautarea fericirii este una din principalele cauze de nefericire.
Търсенето на щастието е един от основните източници на нещастието.

Neutralităţii ecologică- aceasta este una din principalele cerinţe.
Екологична неутралност- тя е една от основните изисквания.

Inflatia este unul din principalii indicatori economici.
Инфлацията е един от основните макроикономически показатели.