ESTE URMAT DE - превод на Български

• е последван от
• е следвана от
• са последвани от
• е последвано от
• е последвана от

Примери за използване на Este urmat de на Румънски и техните преводи на Български

Evenimentul este urmat de o sesiune de networking.
Лекцията ще бъде последвана от networking.

Acest număr este urmat de unul sau mai multe caractere,
Този номер е последван от едно или повече буквени означения,

(3) În cazul EIP de categoria III, marcajul CE este urmat de numărul de identificare al organismului notificat implicat în procedura menționată în anexa VII sau VIII.
За ЛПС от категория III маркировката„CE“ е следвана от идентификационния номер на нотифицирания орган, участващ в процедурата, определена в приложение VII или VIII.

Contactul telefonic este documentat întotdeauna la dosarul cauzei și este urmat de confirmarea în scris, sub o formă sau alta.
Контактът по телефон винаги се документира в протоколираните материали по делото и е последван от потвърждение в някаква писмена форма.

Un mare incendiu este urmat de o scufundare a Pământului în apă,
Големият пожар е последван от световен потоп,

Acesta este urmat de partidul Noua Democraţie Sârbă(9%)
Тя е следвана от Нова сръбска демокрация на Андрия Мандич(9%)

iar sfatul său este urmat de mulți oameni de succes.
а съветите му са последвани от много успешни хора.

pacientul este urmat de doza de estradiol
пациентът е последван от дозирането на естрадиол

(3) Marcajul CE este urmat de numărul de identificare al organismului notificat,
Маркировката„СЕ” е следвана от идентификационния номер на нотифицирания орган, когато това се

Principalul fel de mancare este urmat de capsuni sau piersici,
Основното ястие е последвано от ягоди или праскови,

Modelul DS este urmat de SM si apoi de CX- automobil ce si-a creat un renume in raliul Paris-Dakar de la sfarsitul anilor '70.
DS е последван от SM, а после и от СХ, който си извоюва име по време на ралито Париж- Дакар в края на 1970-те.

Marcajul CE este urmat de numărul de identificare al organismului notificat implicat în procedura de evaluare a conformității stabilită în modulul D1 din anexa IV.
Маркировката„CE“ е следвана от идентификационния номер на нотифицирания орган, който участва в оценяването на съответствието, посочено в приложение IV, Модул Г1.

Acest lucru este urmat de testare sau testare de tip a unui număr de prototipuri pentru a asigura conformitatea cu cerințele clienților.
Това е последвано от тестване или типово изпитване на редица прототипи, за да се осигури съответствие с изискванията на клиентите.

Marcajul CE este urmat de numărul de identificare al organismului notificat,
Маркировката„CE“ е следвана от идентификационния номер на нотифицирания орган,

De fapt, o vizită la Ofuro este un ritual real care este urmat de japonezi pentru multe secole.
В действителност, на посещение в ofuro е истински ритуал, който е последван от японците в продължение на много векове.

Acesta este urmat de un strat de pietriș fin,
Това е последвано от един слой от фин чакъл,

Din păcate, la mai mult de 90% dintre pacienți, un singur episod maniacal este urmat de alte tulburări afective.
За съжаление, при повече от 90% от пациентите един маниакален епизод е последван от други афективни разстройства.

Acest produs este bine- cunoscut pentru rezultatul său satisfăcător, care nu este urmat de efecte nocive.
Този продукт е добре известен със своята задоволителен резултат, който не е последвано от всякакви вредни въздействия.

Unele caractere va vorbi acum într-un mod ușor diferit în cazul în care jucătorul este urmat de un Garda Roșie.
Някои герои сега ще говорят на малко по-различен начин, ако играчът е последван от Red Guard.

El este urmat de simbolul"% vol" şi poate fi precedat de termenul"alcool"
То е следвано от символа"обемни%" и може да бъде предшествано от думата"алкохол"