ESTE USCATĂ - превод на Български

• е суха
• се суши
• се изсушава
• е изсъхнала
• са сухи
• е изсушен
• е пресъхнала
• е сух
• е сухо

Примери за използване на Este uscată на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, dacă mătreața este uscată, veți avea nevoie de următoarele.
Например, ако пърхотът е сух, ще ви трябва следното.

Când soluția este uscată, separați foaia
Когато разтворът е сух, отделете листа

Cum să determinați dacă șapa este uscată?
Как да определим, че лукът е сух?

Cerneala este uscată.
Мастилото е изсъхнало.

Este uscată!
Суха е!

Uniforma este uscată.
Униформата ти е суха.

Dacă rădăcina este uscată, atunci ea își pierde proprietățile.
Ако коренът изсъхне, то губи свойствата си.

După colectare, coaja este uscată într-un cuptor sau în umbră.
След събирането кората трябва да се изсуши във фурната или на сянка.

Măcar este uscată.
Поне то е сухо.

Când masca este uscată complet, trebuie dezlipită cu multă grijă.
Когато маската изсъхне, тя трябва да се отстрани много внимателно.

gura mea… este uscată ca deşertul Gobi.
устата ми… пресъхва като пустинята Гоби.

Ar trebui să așteptați până când pielea este uscată.
Трябва да изчакате, докато кожата изсъхне.

Baclavaua ta este uscată.
Баклавата ти е суха.

Şi mirosea ca guma de mestecat când este uscată.
И миришеше на дъвка щом изсъхна.

Chiar și atunci când vă vorbește în această etapă este uscată- poate că este doar o
Дори когато ви говори на този етап е суха- може би това е само маска,

După prăjire, suprafața lor este uscată iar gustul devine complex
След печене, повърхността им е суха, а на вкус е сложна

Planta este uscată într-o încăpere caldă, întunecată, cu un volum suficient de
Растението се суши в топла тъмна стая с достатъчен обем циркулация на въздуха,

dacă pielea este uscată, trebuie să căutați un alt mod de tratare a acneei.
ако кожата е суха, трябва да потърсите друг начин за лечение на акне.

Într-o încăpere uscată ventilată, planta este uscată într-o poziție agățată,
В сухо вентилирано помещение растението се суши на висящо място,

Zona de uscare: banda este uscată pe nişte cilindri care sunt încălziti la interior cu abur.
Зона на сушене: лентата се изсушава върху цилиндри, които се нагряват от вътре с пара.