ESTE VINA MEA - превод на Български

• вината е моя
• аз съм виновна
• грешката е моя
• е по моя вина
• вината беше моя
• аз съм виновен
• е моя грешка
• е моя вина
• съм аз виновен

Примери за използване на Este vina mea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă cineva a stricat petrecerea, aceia au fost băieţii şi este vina mea.
Партито го съсипаха приятелите ми и вината беше моя.

Nu este vina mea.
Не е моя грешка.

Aceasta este vina mea.
Това е моя вина.

Este vina mea, nu-i asa?
Аз съм виновен нали,?

Este vina mea.
Грешката е моя.

Este vina mea, eu am adus vodca.
Аз съм виновна. Донесох водка.

S-au ataşat de ea şi cred că este vina mea.
Те наистина я обикнаха и смятат, че вината е моя.

Este vina mea, totul este..
Аз съм виновен за всичко.

Nu este vina mea.
Не е моя вина.

Nu este vina mea dacă în limba franceză se traduce ca"dereglementare”.
Не е моя грешка, ако на френски това се превежда като"дерегулация".

Deci asta nu este vina mea?
Значи не съм аз виновен?

Aceasta este vina mea.
Грешката е моя.

Este vina mea că este moartă.
Аз съм виновна, че е мъртва.

Nu. Nu, este vina mea.
Не, Не, вината е моя.

Maestre, este vina mea că ai pierdut şcoală.
Учителю, аз съм виновен, че загубихте школата.

Aceasta este vina mea.
Това е моя грешка.

Nu este vina mea.
Чарли- Не е моя вина.

Nu este vina mea.
Не съм аз виновен.

Este vina mea pentru că nu mi-am dat seama prin ce trecea.
Грешката е моя, че нямах представа през какво преминава тя.

Aceasta este vina mea.
Аз съм виновна.