ESTE NUMAI VINA MEA - превод на Български

• е по моя вина

Примери за използване на Este numai vina mea на Румънски и техните преводи на Български

Este numai vina mea.
Вината е само моя.

Este numai vina mea.
Но е моя.

Cred ca este numai vina mea.
Мисля, че вината е само моя.

Este numai vina mea.
Моя е вината.

Tatăl meu este mort şi este numai vina mea.
Баща ми е мъртъв и това е по моя вина.

Dar nu se va întâmpla, si este numai vina mea.
Но това няма да стане и вината е изцяло моя.

Îmi pare rău. Este numai vina mea.
Съжалявам. Вината е изцяло моя.

Va muri… şi este numai vina mea.
Той ще умре и вината за това е моя.

Aceasta este numai vina mea pentru că am luat-o razna așa de rău, atunci când m-ai închis în acea peșteră.
Това е по моя вина, защото откачих когато ме заключи в онази пещера.

Mi se cuvin toate drepturile pentru perechea asta. Până când totul se năruie, atunci este numai vina mea?
Аз ще взема заслугата за това пасване докато всичко не се развали и тогава вината ще е моя?

stiu că asta, cumva… este numai vina mea, dar Peter, să jefuieşti o bancă?
че по някакъв начин. Вината е моя, но Петър, ограби банка?

A fost numai vina mea.
Отидоха на запад и вината е моя.

Asta e numai vina mea.
Това е по моя вина.

Dacă pierd, e numai vina mea.
Ако загубят, вината е моя.

Presimt că e numai vina mea.
Чувствам, че всичко е по моя вина.

E numai vina mea, Lois.
Вината е моя, Лоис.

E numai vina mea.
За всичко съм виновен аз.

Că e numai vina mea.
Че всичко е по моя вина.

Am senzaţia că e numai vina mea.
Имам чувството, че вината е моя.

E numai vina mea.
Всичко е по моя вина.