ETAPA A TREIA - превод на Български

• третия етап
• трета фаза
• трети стадий
• третият етап
• етап 3
• трети етап
• третата фаза

Примери за използване на Etapa a treia на Румънски и техните преводи на Български

Atâta timp cât nimeni nu-mi verifică banca de ţesuturi, atâta timp cât nu mai vinzi orice os de la un tip cu etapa a treia de cancer.
Докато никой не провежда изследвания в банката ми и докато не ми продаваш кости с трета фаза рак.

Etapa a treia este considerata etapa mijlocie, si se caracterizeaza
Етап 3- Смятан за среден етап- загубата на равновесие

Trecem la etapa a treia; vom vedea că investitorii pot înființa noi companii aeriene în
Преминаваме към Третия етап; виждаме как инвеститорите могат да регистрират нови авиокомпании в другата страна

prelucrare mecanică a semifabricatului în etapa a treia pentru a obține un produs semifinit dintr-o țintă tubulară având un diametru exterior de 165 mm
механично обработване на заготовката на тръбата в третия етап, за да се получи полуготов продукт от тръбна мишена с външен диаметър 165 mm

Etapa a treia a demarat la 1 ianuarie 1999, prin fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb,
Третият етап започва на 1 януари 1999 г. с необратимо фиксиране на обменните курсове,

au trecut rapid la etapa a treia… manifestând orbire la lumina,
преминаваха бързо в третата фаза, -Знаеш, слепота на светлина,

TOYOTA GAZOO Racing va reveni în campionat pe 17-19 august, la cursa„6 ore de la Silverstone”, etapa a treia a sezonului 2018-19 WEC.
TOYOTA GAZOO Racing ще се върне в действие на 17-19 август за 6-те часа на Силвърстоун, третия етап на сезон 2018-19 на Световния шампионат за издръжливост(WEC).

Suntem la etapa a treia pe scara alertei de pandemie, cu câteva infectări de la om la om, dar fără infectare susținută
Сега сме във фаза три от предупредителната фаза за пандемия със само малко пренасяне от човек на човек,

e viu pentru că în etapa a treia, creşte.
е живо, защото при трети стадий то расте.

gravitatea existenţei unui deficit excesiv în etapa a treia ar reclama acţiuni urgente din partea tuturor celor implicaţi;
сериозността на прекомерен дефицит в третия етап изисква спешни действия от страна на всички, които са засегнати;

atâta timp cât Marea Britanie nu trece la etapa a treia; întrucât este potrivit ca să se introducă prevederi privind conversia sumei aferente acestei facilităţi în datorie negociabilă cu scadenţă fixă şI în condiţiile pieţei dacă Marea Britanie trece la etapa a treia a UEM;
and means" при Банката на Англия, ако и докато Обединеното кралство не премине към третия етап от ИПС; като има предвид, че е подходящо да се позволи превръщането в търгуем дълг с фиксиран падеж и по пазарни условия, ако Обединеното кралство премине към третия етап от ИПС;

Astfel de manifestări sunt caracteristice ultimei etape a treia a alcoolismului.
Такива прояви са характерни за последния, третия етап на алкохолизма.

În etapa a III-a, previziunile pentru recuperare sunt de la 10 la 20%.
В етап III прогнозите за възстановяване са от 10 до 20%.

Cancerul de col uterin al etapei a treia se extinde până la partea inferioară a vaginului
Рак на шийката на матката на третия етап се простира до долната част на влагалището

Datorită etapei a treia, efectele durează mult timp,
Благодарение на третия етап ефектите траят дълго време,

Etapa a III-a a dietei Duke este de a dura 10 zile pentru fiecare kilogram de greutate corporală pierdut în timpul regimului alimentar.
Фаза III от диетата на херцога трябва да трае 10 дни за всеки килограм телесно тегло, загубено по време на храненето.

La începutul etapei a treia, se observă un excedent de aproape două miliarde de certificate.
В началото на фаза 3 сме свидетели на излишък от почти два милиарда квоти.

Şi asta permite etapă a treia, în care, cei ce au creat problema, incită la acea reacţie publică, prin povestea falsă,
И това позволява Етап 3, които са тези, които създадоха проблемът изчистайки публичната реакция с грешна история

Trebuie asigurată continuitatea între expirarea etapei a treia LIFE și noile perspective financiare după 2006, pentru o perioadă de doi ani, până la 31 decembrie 2006.
Необходимо е да се обвърже периодът от време между датата, на която завършва изпълнението на третия етап на LIFE, с новите финансови перспективи в периода след 2006 г. за период от две години, който приключва на 31 декември 2006 г.

(6) Target este reglementat printr-un cadru juridic care se aplică din prima zi a etapei a III-a a Uniunii economice şi monetare(UEM).
(6) TARGET се регулира от правна рамка, която се прилага от датата на стартиране на Етап III на икономическия и валутен съюз(EMU- Economic and monetary union).