EU DATOREZ - превод на Български

• дължа
• длъжник съм

Примери за използване на Eu datorez на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este ceea ce eu datorez domnului Chen.
Това е, което аз дължа на г-н Чен.

m-am gândit eu va datorez cel putin un get-out-din-închisoare, fara carte.
но разбрах, че ви дължа поне една карта"безплатно излизане от затвора".

Detectiv, nu-mi pasă pentru tonul tău, și eu îți datorez nici o explicație de deciziile mele.
Агент, тонът ви не ме засяга. Не ви дължа обяснение за решенията си.

Eu datorez unui cămătar fioros 100 de bătrîne… pe care le-am cheltuit cu o stripteuză pe care o cheamă Molly Mounds.
Аз дължа 100 бона на една свирепа лихварска акула. Похарчих ги по някаква стриптийзьорка- Моли Маундс.

Eu datorez unui cămătar fioros 100 de bătrâne care le-am cheltuit pe o fată pe nume Molly Mounds.
А аз дължа 100 бона на лихвар. Похарчих ги по стриптийзьорки.

Îmi datorezi tot si eu datorez nimic, pentru c? m--ai jefuit de singurul lucru pe care l--am dorit.
Дължиш ми всичко, а аз ти дължа нищо, защото ти ме лиши от всичко, което някога съм искала.

Eu datorez 40 de dolari lui Dick,
Аз дължа 40 кинта на Дик

este lauda mea că eu nu datorez un ban la un singur suflet- nu comercianţi de numărare,
но ми се хвалят, че не дължат и стотинка на една душа- не броене търговци,

El ne datorează banii oricum, nu?
Дължи ни го, нали?

Domnişoara Teeger îmi datorează patru minute din viaţa mea.".
Г-ца Тийгър ми дължи 4 минути от живота ми.".

Îmi datorează chiria pe ultima lună.
Дължат ми наем за един месец.

Tipul îmi datora bani.
Този тип ми дължеше пари.

Ne datorează viaţa.
Дължи ни живота си.

Runner îmi datora o mulţime de bani.
Runner дължеше ми много пари.

Ne datorezi 50.000 de dolari pentru distrugerea clădirii de pe Franklin Street.
Дължиш ни 50 бона за сградата на ул. Франклин.

Îmi datorezi 3.000 de franci.
Дължите ми 3000 фр.

Îmi datorezi 240.000 de dolari si îi vreau în sapte zile.
Дължиш ми 240'000 долара и си ги искам до 7 дни.

Îmi datorează jumătate de milion de lire.
Дължат ми половин милион.

Ne datorezi cinci dolari de căciulă.
Дължиш ни по 5 долара.

Şi-mi datorezi bani, Vin.
Дължиш ми пари, Вин.