EU NU SUNT CA - превод на Български

• аз не съм като
• не приличам

Примери за използване на Eu nu sunt ca на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt ca încrezut.
Не съм толкова самонадеян.

Eu nu sunt ca tine.
Разбираш ли ме, не съм като теб.

Eu nu sunt ca dulce.
Не съм толкова сладка.

Eu nu sunt ca tine!
Аз да не съм като теб!

Eu nu sunt ca frumos.
Аз не съм такъв красавец.

Dar eu nu sunt ca tine măcar eu nu sunt ca tine!
Но не съм като теб Поне не съм като теб!

Dar tu tocmai ai spus, ca eu nu sunt ca ceilalţi.
Но ти току що каза, че не съм като другите.

E foarte înduioşător, Fi. Eu nu sunt ca voi.
Това е трогателно, Фи, но не съм като вас.

Vrei să-l urăsc şi eu dar eu nu sunt ca tine.
Искаш и аз да го намразя, но не съм като теб.

Te-ai măritat, dar eu nu sunt ca tine, şi nu mă mai mut.
Ти се омъжи, но аз не съм като теб и повече няма да се местя.

Eu nu sunt ca tine. Nici nu pot să stau în fata clasei, la cursul de step.
Аз не съм като теб, дори не мога да се изправя пред класа по танци.

Eu nu sunt ca tine, Tucker. Eu nu pot vorbi cu femeile ca tine.
Аз не съм като теб, Тъкър, разбираш ли, не мога да ги омайвам като теб,

Eu nu sunt ca toate celelalte fete şi nu vreau ceea ce au ele!
Аз не съм като другите, и не желая това, което те имат!

Ştiu că tata poate fi puţin cam… ştii tu… dar eu nu sunt ca el.
Знам, че татко може да бъде малко… нали знаеш, но аз не съм като него.

Prietenii mei… Lor poate nu le păsa să facă acelor oameni o înmormântare cum trebuie, dar eu nu sunt ca ei.
Моите… приятели… те не могат да се погрижат за хората, да ги погребат, но аз не съм като тях.

Ştiu că ceea ce făceam era greşit, dar eu nu sunt ca Eleanor.
Знаех, че това, което правим, е грешно. Но аз не съм като Елинор.

Insişti să faci cu mine cum faci cu celelalte. Eu nu sunt ca ele.
което правиш с всички момичета в квартала… но аз не съм като тях, аз съм друга.

dar, din păcate, eu nu sunt ca dvs.
но… за съжаление аз не съм като вас.

pentru ca Steve, eu nu sunt ca tine.
Стив. Защото аз не съм като теб.

Eu nu sunt ca tine, vezi tu, Reggie?
Не съм като теб, Реджи- ти си артист,