EU NU SUNT AICI - превод на Български

• не съм тук
• мен ме няма тук

Примери за използване на Eu nu sunt aici на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, eu nu sunt aici, doctore.
Всъщност, аз не съм тук, докторе.

Dacă eu nu sunt aici atunci cum de poate exista o echipă?
Ако аз не съм тук, тогава как може да има отбор?

Eu nu sunt aici.
Аз не съм тук.

Nu va faceți griji. Eu nu sunt aici pentru copilul tau.
Не съм тук за бебето ви.

Spre deosebire de tine eu nu sunt aici printr-o coincidenţă.
За разлика от теб аз съм тук, поради стечение на обстоятелствата.

Eu nu sunt aici sa te sperii.
Не съм дошъл, за да те плаша.

Eu nu sunt aici să mă cert cu tine.
Не съм дошъл за да споря с теб.

Eu nu sunt aici pentru a lupta.
Не съм тука да се бия.

Eu nu sunt aici să cauzez probleme.
Не съм дошъл да създавам проблеми.

Eu nu sunt aici ca un om ci ca un magistrat.
Не съм дошъл тук като мъж, а кот съдия.

Eu nu sunt aici.
Няма да съм тук.

Uh, eu nu sunt aici ca un polițist.
Но не съм дошъл като ченге.

Eu nu sunt aici.
Мен ме няма там.

În plus, eu nu sunt aici pentru a împărtăși secretele ei.
Освен това, аз не съм тук, за да споделят своите тайни.

Eu nu sunt aici pentru a vorbi doar despre fotbal.
Не съм дошъл да говоря за футбол.

Eu nu sunt aici pentru comerţ… El e foarte bolnav.
Не съм дошъл да търгувам Болен е.

Superman, tu nu înțeleg. Eu nu sunt aici pentru a lovi pe prietena ta.
Супермен, не съм дошъл да чукам твоето момиче.

Poți să-l ia, dacă eu nu sunt aici?
Можеш ли да го вземеш, ако не съм там?

Nu, dar sincer, domnule, eu nu sunt aici să cerșească.
Честно казано не съм дошъл да се пазаря.

Îmi vezi faţa, deşi eu nu sunt aici.
Виждаш моето лице, но аз не съм там.